Vertaling van "numer UN" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kontrola informacji transportowych (klasa ADR, numer UN itp.)
Überprüfung der Transportinformationen (ADR-Klasse, UN-Nummer usw.)
RODZAJ OPAKOWANIA - NUMER UN (zob. załącznik 1 - ten sam formularz)
ART DER VERSANDSTÜCKE - UN-NUMMER (siehe Anhang 1 - gleiches Format)
Jeżeli numer UN i prawidłowa nazwa przewozowa pozostają niezmienione w odniesieniu do różnych rodzajów transportu, nie ma potrzeby powtarzania tej informacji.
Wenn die UN-Nummer und die ordnungsgemäße Versandbezeichnung bei verschiedenen Verkehrsträgern unverändert bleiben, ist es nicht erforderlich, diese Angaben zu wiederholen.
odstępstwo 7-2005: przejazd przez drogi publiczne (numer UN 1202)
Ausnahme 7-2005: Überquerung einer öffentlichen Straße (UN 1202)
W takim przypadku musielibyśćie wcześniej poinformować nas o danych dotyczących towarów niebezpiecznych (klasa, numer UN, grupa pakowania), abyśmy mogli z wyprzedzeniem sprawdzić, czy załadowanie pożądanego połączenia jest zasadniczo możliwe.
In diesem Fall müssten Sie uns bitte vorab einmal die Gefahrgutdaten mitteilen (Klasse, UN-Nr., Packgruppe), damit wir vorab prüfen können, ob eine Verladung auf der von Ihnen gewünschten Verbindung prinzipiell möglich ist.
Podaje się numer UN (tj. czterocyfrowy numer identyfikacyjny substancji, mieszaniny lub wyrobu poprzedzony literami»UN«) zgodnie z przepisami modelowymi ONZ.
Es ist die UN-Nummer (d. h. die vierstellige Identifizierungsnummer des Stoffs, Gemischs oder Erzeugnisses, der die Buchstaben ,UN' vorangestellt sind) der UN-Modellvorschriften anzugeben.
Oznaczenie Baterii Litowej (Lithium Battery Mark), które może być stosowane od 1 stycznia 2017 r. (IATA rys. 7.1.C), powinno zawierać numer UN (ONZ).
Bringen Sie die United Nations Nummer (UN-Nummer) auf der Lithium-Batterie- Kennzeichnung (IATA Abb. 7.1.C) an, die seit dem 1. Januar 2017 verwendet werden kann.
Uwaga: Jeśli używasz Etykiety Baterii Litowych (Lithium Battery Label), prosimy obok tej etykiety na opakowaniu podać numer UN [FX-05].
Bitte beachten Sie: Wenn Sie das Lithium-Batterien-Etikett verwenden, verlangt FedEx, dass Sie auf der Verpackung nahe des Etiketts die UN Nummer hinzufügen [FX-05].
Numer UN lub numer identyfikacyjny (kolumna 1) (kod UNNR), zob. załącznik część II rozdział 2.3.7, lub numer IMDG, zob. rozdział 2.3.6
Nummer bzw. Identifikationsnummer der Vereinten Nationen (Spalte 1) (UNNR-Code), siehe Anhang Teil II Kapitel 2.3.7, oder IMDG-Nummer, siehe Kapitel 2.3.6
