We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meteorologe stellt sowohl die Bemühungen der Entwickler als auch die hilfreichen und aufschlussreichen Kommentare derjenigen dar, die dieses Programm nutzen.
Meteorolog reprezentuje zarówno wysiłki programistów, jak i pomocne i wnikliwe komentarze osób, które korzystają z tego programu.
Straver veröffentlicht auch Aktualisierungen durch häufige Patches, um die Benutzererfahrung von Personen, die dieses Programm benutzen, zu verbessern.
Straver wydaje również aktualizacje poprzez częste łatki, aby poprawić wrażenia użytkowników korzystających z tego programu.
Eine weitere häufige Ursache für den Verlust von Dateien, die dieses Programm wiederherstellen kann, ist die vollständige Löschung.
Inną częstą przyczyną utraty plików, które ten program może przywrócić jest ich ręczne usunięcie.
Das ist vor allem für die Bereiche von öffentlichem Interesse relevant, auf die dieses Programm abzielt.
Ma to szczególne znaczenie dla tych dziedzin interesu publicznego, do których program ten jest skierowany.
Diejenigen , die dieses Programm verwenden , sollten wissen , dass es ein gewisses Maß an Geduld erfordern , bevor man die gewünschten Ergebnisse zu sehen beginnt.
Ci, którzy używają tego programu powinni wiedzieć, że będzie to wymagało trochę ilość cierpliwości, zanim ktoś zaczyna widzieć pożądanych rezultatów.
Es war offensichtlich, dass die Leute, die dieses Programm entwickelten, uns glaubten, dass die Zombie-Bedrohung real war.
Bylo oczywiste, ze ludzie, którzy opracowali ten program, chcieli, abysmy wierzyli, ze zagrozenie zombie jest prawdziwe.
Entfernen Sie alle Einträge, die dieses Programm entdeckt, um sicherzustellen, dass Ihr Computer keine mögliche Spähsoftware und Infektionen mit Schadensoftware enthält.
Usuń wszystkie wpisy, które program ten wykrywa, aby upewnić się, że komputer jest czysty od wszelkich możliwych infekcji spyware i malware.
Das Curriculum der zweijährigen Studienzeit wird ständig an die Bedürfnisse der Studierenden angepasst, die dieses Programm in die Nähe eines Tutorialsystems bringt.
Program dwuletniego studiów jest stale dostosowywany do potrzeb uczniów, co czyni ten program zbliżeniem się do systemu samouczek.
Diese Programme werden mit dem ausdrücklichen Versprechen vertrieben, dass der potenzielle Käufer und Nutzer einen unfairen Vorteil gegenüber anderen Online-Usern erlangt, die dieses Programm nicht verwenden.
Programy te sprzedawane są z obietnicą zyskania nieuczciwej przewagi nad innymi graczami, którzy nie korzystają z tego rodzaju pomocy.
Die Schulen, die dieses Programm umgesetzt haben, haben einen Leistungsanstieg um 17,5 % in Rechnen und Lesen festgestellt.
W szkołach, które wprowadziły nasz program oceny z matematyki i czytania wzrosły o 17,5 procent.
8. weist auf den Anstieg der für die Abgabe von Obst in Schulen vorgesehenen Mittel hin und begrüßt den Beschluss der Kommission, Gelder, die in bestimmten Mitgliedstaaten nicht ausgegeben wurden, auf andere Mitgliedstaaten umzuschichten, die dieses Programm erfolgreich umsetzen;
dostrzega proponowane zwiększenie środków dla programu dystrybucji owoców w szkole i przyjmuje z zadowoleniem decyzję Komisji o przeniesieniu niewykorzystanych funduszy z szeregu państw członkowskich do innych państw członkowskich skutecznie realizujących ten program;
Um die ordnungsgemäße Durchführung des Schulobstprogramms sicherzustellen, sollten die Mitgliedstaaten, die dieses Programm anwenden wollen, auf nationaler oder regionaler Ebene zunächst eine Strategie ausarbeiten.
Aby zagwarantować właściwe wdrożenie programu Owoce w szkole, państwa członkowskie, które chcą z niego skorzystać, powinny najpierw przygotować strategie krajowe lub regionalne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
