Examples with "die enthaltene Software" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Herunterladen oder Ziehen in das Erweiterungsfenster, beginnt XPInstall automatisch die Anweisungen innerhalb des XPI auszuwerten, und installiert entsprechend die enthaltene Software.
Po ściągnięciu lub przesunięciu go do menedżera rozszerzeń, XPInstall współdziała z instrukcjami instalacyjnymi zawartymi w XPI i instaluje dane oprogramowanie.
Andere resultaten
Die enthaltene Backup-Software für Toshiba Speicher bietet eine intuitive und benutzerfreundliche Oberfläche - so wird die Sicherung Ihrer Daten zum Kinderspiel.
Die im Lieferumfang enthaltene Software MultiMeasure Studio ermöglicht Ihnen bei aktiver USB-Verbindung zum Messgerät auch ein Online-Logging von Messwerten inkl. Analysefunktion.
Dzięki aktywnemu połączeniu z urządzeniem pomiarowym, należące do zestawu oprogramowanie MultiMeasure Studio pozwala na bieżący zapis wartości pomiarowych oraz na ich analizę.
Wir gewähren Ihnen das Recht, auf die Onlinedienste zuzugreifen und sie zu verwenden sowie die in Ihrem Abonnement enthaltene Software zu installieren und zu verwenden, wie in diesem Vertrag näher beschrieben.
Microsoft udziela Klientowi prawa do uzyskiwania dostępu do Usług Online i korzystania z nich, a także do instalowania i korzystania z Oprogramowania objętego Subskrypcją zgodnie z dalszym opisem zawartym w tej umowie.
Die im Lieferumfang enthaltene Software MultiMeasure Studio bietet Ihnen bei aktiver USB-Verbindung zum Messgerät eine komfortable Assistenzfunktion zur Erstellung und Visualisierung von Rastermessungen.
Należące do zakresu dostawy oprogramowanie MultiMeasure Studio, przy aktywnym połączeniu USB z urządzeniem pomiarowym, pozwala na wykorzystanie komfortowej funkcji asystenta. Służy to stworzeniu wizualizacji pomiarów punktowych.
Die enthaltene Pro Tools SE-Software erleichtert die polierte Produktionen mit 24 audio und virtuelle Instrument-Tracks, mehr als 100 virtuelle Instrumente und EQ, Reverb und andere Effekte zu erstellen.
Dołączone oprogramowanie Pro Tools SE sprawia, że łatwo utworzyć polerowane produkcje z 24 utworow audio i wirtualnych instrumentow, ponad 100 wirtualnych instrumentow i EQ, reverb i innych efektow.
Die im Lieferumfang enthaltene Software WD Drive Utilities erlaubt alternativ die Einrichtung eines RAID-1-Verbunds für die redundante Speicherung oder die Nutzung als zwei voneinander unabhängige Festplatten (JBOD).
Zmień konfigurację na RAID-1 w celu zapewnienia nadmiarowości (dublowanie danych) lub podziel magazyn na dwa niezależne dyski (JBOD) za pomocą dołączonego oprogramowania WD Drive Utilities.
Die im Lieferumfang enthaltene Software „Energy Analyze Plus" führt eine schnelle Beurteilung der Spannungsqualität an der Zuführung der Versorgungskabel, am Umspannwerk oder an der Last durch, die nationalen und internationalen Standards, wie EN 50160 und IEEE 519, entsprechen.
Dołączone do zestawu oprogramowanie Energy Analyze Plus umożliwia szybkie przeprowadzanie oceny jakości energii na przyłączu elektrycznym, w stacjach elektroenergetycznych lub w miejscu odbioru - zgodnie z normami krajowymi i międzynarodowymi, np. EN 50160 lub IEEE 519.
Als Basis dient dabei die in der Software enthaltene Datenbank.
Die im Lieferumfang enthaltene Batteriemanagement-Software ermöglicht den schnellen Trendvergleich sowie die schnelle Analyse der Ergebnisse und Erzeugung von Berichten.
LaserSoft SilverFast Ai 8.8, die im Lieferumfang enthaltene professionelle Software zur Bildoptimierung, umfasst einfach zu benutzende Bildverarbeitungsfunktionen wie z.
Dołączone profesjonalne oprogramowanie do ulepszania obrazu - LaserSoft SilverFast Ai 8.8 - oferuje proste w obsłudze funkcje przetwarzania obrazu, w tym profesjonalne usuwanie kurzu, ziarnistości i szumów czy korekcję tonów, aby zapewnić precyzyjne rezultaty.
Internetverbindung für die Registrierung und Download der im Lieferumfang enthaltene software
Software: Das im Lieferumfang des WinTATS enthaltene Software-Paket verwaltet und protokolliert die Testergebnisse.
Oprogramowanie: Pakiet oprogramowania wchodzący w skład testera WinTATS zarządza przebiegiem testu i zapisuje jego wyniki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
