Im allgemeinen, gefiel die idee.
Hier geht die idee der "Importsubstitution".
Tu już chodzi na pomysł "Importu".
Zunächst möchte ich die Idee einer substantiellen Aussprache zum Thema der Kohäsion begrüßen.
Przede wszystkim chciałbym pochwalić koncepcję rozbudowanej debaty na temat spójności.
In ihrer Erklärung begrüßten die Teilnehmer des Forums die Idee eines Europäischen Berufsausweises.
W swojej deklaracji uczestnicy Forum z zadowoleniem przyjęli koncepcję europejskiej legitymacji zawodowej.
Zu verführerisch war die idee des schnellen profits.
Zbyt kusząca była idea szybkiego zysku.
Ein chaos wird ordnung, eine geometrie, die nicht-traditionelle erinnert an ein werk der land-art.Durch eine komplexe arbeit, die industrialisierung, die idee nahm form einer zusammensetzung in einem dreidimensionalen röhrenförmigen elementen aus aluminium, mit einer starken grafischen effekt und verleihen.
Chaos staje się porządkiem, geometrii nie tradycyjnych, co przypomina dzieło land-artu.Przez skomplikowaną pracę w industrializacji, idea ta przyjęła formę kompozycji trójwymiarowych rurkowych elementów z aluminium, z silny efekt graficzny i rozrywkę.
Mir gefällt zwar die Idee nicht, aber ich verstehe.
Nie wiem, czy podoba mi się pomysł, ale rozumiem.
Ich mag die Idee, ihn nicht rausgehen zu lassen.
Podoba mi się pomysł, żeby nie pozwolić mu wychodzić.
Wir hoffen, dass Sie die Idee genauso verstehen wie wir.
Mamy nadzieję, że otrzymasz pomysł tak samo jak my.
Mir gefällt die Idee nicht, dass ihr zwei in seine Wohnung eindringt.
Nie podoba mi się pomysł, że włamujecie się do jego mieszkania.
Die Idee ist im Geist des Menschen geboren und wird beständig.
Pomysł narodził się w umyśle człowieka i staje się odporny.
Ich habe eure Freunde gelobt für die Idee mit der Limousine.
Poparłem pomysł waszych przyjaciół, żeby zmienić plany z limuzyną.
Die Idee der Arbeit scheint schrecklich, und ich nie etwas zu tun.
Pomysł wydaje się straszna praca i nigdy nie rozpocząć robienie niczego.
