We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programy EGNOS
und insbesondere auf die Tatsache, dass die Programme EGNOS und Galileo als eine der Hauptleistungen des künftigen europäischen Weltraumprogramms gelten sollten, sowie auf die Lenkungsstruktur der Programme zusammen mit dem Interinstitutionellen Galileo-Ausschuss, die als Modell bei der Entwicklung einer europäischen Weltraumpolitik dienen könnte;
a mianowicie na fakt, że programy EGNOS i Galileo należy uznać za jedno z podstawowych filarów przyszłego europejskiego programu kosmicznego oraz na zarządzanie tymi programami wspólnie z Międzyinstytucjonalnym panelem ds. Galileo, co może służyć jako model dla rozwoju europejskiej polityki przestrzeni kosmicznej.
3.1 Die Programme EGNOS und Galileo brauchen eine klare Führung und eine vorbehaltlose und umfassende Unterstützung durch die EU, um das durch das Scheitern der ÖPP "Gemeinsames Unternehmen Galileo" erschütterte Marktvertrauen wieder aufzubauen.
3.1 Programy EGNOS i Galileo wymagają zdecydowanego przywództwa oraz jednoznacznego i pełnego poparcia ze strony UE, aby odzyskać zaufanie rynku, nadwątlone wskutek upadku partnerstwa publiczno-prywatnego, jakim było Wspólne Przedsiębiorstwo Galileo.
Die Programme EGNOS und Galileo wurden Mitte der 1990er-Jahre mit dem Ziel auf den Weg gebracht, ein europäisches globales Satellitennavigationssystem (GNSS) zu schaffen.
Programy EGNOS i Galileo rozpoczęto w połowie lat 90. w celu utworzenia Europejskiego Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS).
Diese Systeme werden durch die Programme EGNOS und Galileo errichtet.
Systemy te są tworzone odpowiednio na podstawie programów EGNOS i Galileo.
Die Kommission hat keine Prioritäten bezüglich der Programmziele gesetzt; b) die Ausarbeitung geeigneter Strategien und der Instrumente für ihre Umsetzung: Die Kommission verfolgte keine langfristige strategische Vision für die Programme EGNOS und Galileo67, sondern konzentrierte sich auf kurzfristige Ziele und Entscheidungen.
Komisja nigdy nie starała się ustalić, jakie są priorytetowe cele programu; b) zdefiniowanie odpowiednich strategii i instrumentów ich realizacji: Komisja nie miała długofalowej strategicznej wizji programów
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
