We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grupa zadaniowa ds
wyszło od
Brüssel, den 13. Oktober 2011 - Die Task-Force für Griechenland hat am Mittwoch, den 12. Oktober ihr erstes hochrangiges Koordinierungstreffen mit den griechischen Behörden, den Mitgliedstaaten und internationalen Organisationen, die Griechenland technische Hilfe anbieten, abgehalten.
Bruksela, 13 października 2011 r. - W dniu 12 października br. grupa zadaniowa ds. Grecji odbyła swoje pierwsze spotkanie koordynacyjne na wysokim szczeblu z udziałem władz greckich, państw członkowskich i organizacji międzynarodowych zapewniających Grecji pomoc techniczną.
Die Task-Force der Kommission für Griechenland hat ihren fünften Tätigkeitsbericht für den Zeitraum von April bis September 2013 veröffentlicht.
Bruksela, dnia 15 marca 2012 r. - w dniu dzisiejszym powołana przez Komisję grupa zadaniowa ds. Grecji przedstawia swoje drugie sprawozdanie na temat wsparcia UE dla Grecji.
Dass, wenn er zurückkommt, sie ihn entlasten würden, um die Task-Force zu beschützen.
Że jeśli wróci, to zwolnią go, żeby chronić zespół.
Ja, aber das darf nicht auf die Task-Force zurückfallen.
Die Task-Force wird die bereits laufenden Arbeiten zur Unterstützung der griechischen Verwaltung stärken, beschleunigen und ausweiten.
Grupa zadaniowa wzmocni, przyspieszy i rozszerzy realizowane już obecnie prace na rzecz wsparcia greckiej administracji.
Die Task-Force zielt darauf ab, Möglichkeiten für die Vollendung des Binnenmarktes und Hindernisse für Fortschritte zu ermitteln.
Grupa zadaniowa zamierza określić sposoby dopełnienia rynku wewnętrznego oraz zidentyfikować wszelkie przeszkody na drodze rozwoju.
Die Richtlinie für Tierarzneimittel muss jedoch ausgehend von dem Ergebnis, zu dem die Task-Force Verfügbarkeit von Tierarzneimitteln kommt, dringend überarbeitet werden.
Jednakże, istnieje pilna potrzeba ponownego rozpatrzenia dyrektywy w sprawie leków weterynaryjnych w oparciu o wyniki dotyczące dostępności leków weterynaryjnych, przedstawione przez grupę roboczą.
Zum Abschluss ihrer Arbeiten hat die Task-Force ein Dokument erstellt, das auf einem Workshop am 26. April 2006 Behörden der Mitgliedstaaten und allen interessierten Kreisen vorgelegt wurde und Gegenstand einer Anhörung werden sollte.
Po zakończeniu swoich prac grupa zadaniowa sporządziła dokument konsultacyjny, który został przedstawiony organom państw członkowskich i wszystkim zainteresowanym stronom podczas warsztatów w dniu 26 kwietnia 2006 r.
Die Task-Force und die vorbereitenden Tagungen dienen der Vorbereitung der Beratungen auf Ministerebene, die im Mai stattfinden sollen (6232/12).
Celem grupy zadaniowej i posiedzeń przygotowawczych jest przygotowanie dyskusji na posiedzenie ministerialne, które jest planowane na maj (6232/12).
Als EU-finanzierte Initiative zielt die Task-Force darauf ab, Mittel bereitzustellen, die allen einen gleichberechtigten Zugang zu fortschrittlichen Informations- und Kommunikationsdiensten bieten, einschließlich Bürgern, die aufgrund ihrer Behinderung spezielle Geräte benötigen.
Grupa zadaniowa, będąc inicjatywą finansowaną przez UE, zmierza do zapewnienia środków umożliwiających każdemu sprawiedliwy dostęp do zaawansowanych usług informacyjnych i komunikacyjnych, w tym dla tych obywateli, których niepełnosprawność powoduje, iż nie mogą korzystać z urządzeń zaprojektowanych dla wszystkich.
Die Task-Force wird sechs Bereiche betrachten: - Breite Einführung der IKT: Warum nehmen bestimmte Regionen neue Technologie früher an als andere?
Grupa zadaniowa zbada sześć zagadnień: - absorpcja TIK - dlaczego niektóre regiony przyjmują nowe technologie szybciej niż inne?
Er kann nicht zulassen, dass die Task-Force weitermacht.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
