We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesen Programmen, die in die nationalen Strategien eingebettet sein sollten, sind die dringendsten Erfordernisse aufgeführt.
Programy te zawierają najpilniejsze wymagania i powinny zostać zintegrowane ze strategiami krajowymi.
In diesen Programmen werden wichtige länderspezifische Herausforderungen und strukturpolitische Reformmaßnahmen zur Steigerung des Wachstums und der Beschäftigung dargelegt.
Programy te przedstawiają główne wyzwania, przed jakimi stoją poszczególne kraje oraz działania o charakterze strukturalnym zmierzające do zwiększenia wzrostu i zatrudnienia.
Darüber hinaus profitieren die Familien unserer Mitarbeiter von diesen Programmen.
Ponadto, rodziny pracowników mogą również korzystać z tych programów.
In den kommenden Jahren werden wir unsere Zusammenarbeit bei diesen Programmen ausbauen.
W nadchodzących latach zacieśnimy naszą współpracę w ramach tych programów.
Arbeits- und Umweltaktivisten waren mit ihren ersten Erfahrungen mit diesen Programmen nicht zufrieden.
Dzialacze pracy i srodowiska nie byli zadowoleni z ich poczatkowego doswiadczenia z tych programów.
Die Mittel aus diesen Programmen wurden auf der Grundlage der nachweislichen Durchführung demokratischer Reformen zugewiesen.
Środki z tych programów zostały przydzielone na podstawie wyraźnych dowodów realizacji reform demokratycznych.
Die in diesen Programmen ausgewiesenen Jahresbeträge stellen jedoch keine Mittelbindungen im Rahmen des Haushaltsplans dar.
Jednakże kwoty roczne wskazane w tych programach nie stanowią zobowiązań budżetowych.
Das durch diesen Beschluss geschaffene Programm sollte auf den mit diesen Programmen gesammelten Erfahrungen aufbauen.
Program ustanowiony na mocy niniejszej decyzji powinien bazować na doświadczeniach zdobytych w trakcie tych programów.
Der Ausschuss empfiehlt, die Erfahrungen aus diesen Programmen für diese neue strategische Programmplanung zu nutzen.
Komitet zaleca wykorzystanie doświadczeń wypływających z tych programów do opracowania nowego strategicznego konceptu planowania badań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
