We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem ten ma
Ten problem ma
"Dieses Problem hat bedeutende Auswirkungen auf die Wissenschaft insgesamt, da Vertrauen in das System unerlässlich ist, und da Science und Nature als ein Hort der Spitzenforschung gelten", so der Bericht.
"Problem ten ma znaczący wpływ na całą naukę, ponieważ zaufanie wobec systemu to sprawa podstawowa, a"Science" i "Nature" są postrzegane jako propagatorzy tego, co w nauce najlepsze", zauważają autorzy raportu.
Dieses Problem hat tatsächlich eine europäische Dimension, da acht Mitgliedstaaten der Europäischen Union großen Risiken ausgesetzt werden (Deutschland, Schweden, Finnland, Lettland, Litauen, Estland, Dänemark und Polen).
Problem ten ma prawdziwie europejski wymiar, gdyż dotyczy poważnych zagrożeń dla 8 krajów Unii Europejskiej - Niemiec, Szwecji, Finlandii, Łotwy, Listwy, Estonii, Danii i Polski.
Dieses Problem hat Symptome, die ähnlich denen anderer Probleme sind.
Ten problem ma objawy podobne do wielu innych problemów.
Dieses Problem hat nicht nur eine psychologische Komponente, es wirkt sich auch stark auf die finanzielle Verfassung der Firma aus.
Ten problem ma nie tylko wymiar psychologiczny; wywiera też ogromny wpływ na kondycję finansową firmy.
Oder ein Broker wird nie dieses Problem hat, aber plötzlich wird es geschehen sehr häufig.
Lub pośrednik nigdy nie będzie miał tego problemu, ale nagle stanie się to bardzo często.
Du bist echt nicht die Einzige, die dieses Problem hat und die mit diesem Problem zu kämpfen hat.
Naprawdę nie jesteście jedyną osobą, która ma ten problem i zmaga się z nim.
Dem Kampf gegen dieses Problem hat sich eine Forschergruppe angeschlossen, die eine neue epidemiologische Studie durchführt, um das Wissen über die Faktoren für Adipositas bei Kindern und andere ernährungsbedingte Störungen zu erweitern.
W tę walkę włączył się zespół naukowców prowadzących nowe badanie epidemiologiczne mające pogłębić wiedzę o czynnikach wpływających na otyłość dziecięcą i inne schorzenia związane z odżywianiem.
Als Antwort auf dieses Problem hat der gemeinsame wissenschaftliche Ausschuss vereinbart, eine wissenschaftliche Auswertung vorzunehmen, wodurch seine endgültige Entscheidung bis zum 1. November aufgeschoben wird; in der Zwischenzeit darf die Gemeinschaftsflotte dieses Fanggerät benutzen.
W odpowiedzi na ten problem wspólny komitet naukowy uzgodnił, że przeprowadzona zostanie ocena naukowa, ostateczna decyzja zostanie odłożona do 1 listopada, a do tego czasu flota wspólnotowa będzie mogła stosować wspomniane urządzenia.
Als Reaktion auf dieses Problem hat die Arbeitsgruppe Lärmschutz der UN/ECE (GRB) ein neues Prüfverfahren entwickelt, das 2007 veröffentlicht und in den vergangenen drei Jahren parallel zu dem bestehenden Prüfverfahren überwacht wurde.
W odpowiedzi na zidentyfikowany problem grupa robocza EKG ONZ ds. hałasu opracowała nową metodę badania, która została opublikowana w 2007 r. i była monitorowana równolegle z obecnie obowiązującą metodą badania przez ostatnie trzy lata.
Ja, ich glaube, dieses Problem hat der ganze Humphrey-Clan.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
