Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das dioxinnn
Vertaling van "dioxin" in Pools
Nebenprodukte des Verbrennungsprozesses: Dioxin und dioxinähnliche PCB
uboczne produkty spalania: dioksyna i dioksynopodobne polichlorowane bifenyle (PCB)
Das erste ist die Dioxinkontaminierung infolge der Verwendung von Altölen. Uns allen ist bekannt, dass Dioxin eine Substanz ist, die hochgradig gefährlich und für den menschlichen Organismus stark giftig ist, selbst in geringen Mengen.
Pierwszym jest zanieczyszczenie dioksynami w wyniku utylizacji olejów odpadowych, zważywszy, że dioksyna jest, jak wszyscy wiemy, substancją, która stanowi poważne zagrożenie i jest bardzo toksyczna dla organizmu ludzkiego, nawet w bardzo małych ilościach.
Es ist wichtig, die Gesamtbelastung von Lebensmitteln mit Dioxin zu verringern.
Ważne jest obniżenie całkowitego zanieczyszczenia dioksynami w środkach spożywczych.
Betrifft: Vermarktung von mit Dioxin verseuchtem Schweinefleisch
Dotyczy: wprowadzenia do obrotu produktów wytwarzanych z wieprzowiny skażonej dioksynami
Die Entdeckung von mit Dioxin kontaminierten Produkten und ihr Vertrieb durch verschiedene Handelswege ist ein höchst ernster Vorfall.
Wykrycie produktów zanieczyszczonych dioksynami i ich dystrybucji za pomocą różnych kanałów handlowych to niezwykle poważne zdarzenie.
Sind Sie sicher, dass es Dioxin ist?
Jesteście pewni, że to dioksyny?
Die Alarmstimmung in der Gesellschaft und die Reaktionen der Verbraucher auf die Kontamination des Geflügelfleisches durch Dioxin haben zu der Außergewöhnlichkeit des Ereignisses beigetragen.
Niepokój społeczny oraz reakcja konsumentów na skażenie mięsa drobiowego dioksynami jedynie przyczyniły się do nadzwyczajnego charakteru zdarzenia.
Die Produktion von Dioxin bei der Herstellung von Tampons und Damenbinden schädigt nicht nur die Umwelt, sondern bringt die Nutzer dieser Produkte jedes Mal in Kontakt damit, wenn sie diese verwenden.
Wytwarzanie dioksyn w produkcji tamponów i wkładek menstruacyjnych nie tylko szkodzi środowisku, ale naraża użytkowników za każdym razem, gdy produkt jest używany.
Darin fand ich Spuren von Dioxin.
Znalazłam w niej ślady dioksyny.
Investitionen in die Extraktion von Dioxin oder anderen für die Gesundheit des Menschen schädlichen Stoffen aus Fischmehl oder Fischöl können im Rahmen von Artikel 34 der Grundverordnung auch dann aus dem EFF gefördert werden, wenn die Endprodukte nicht für den menschlichen Verzehr verwendet und verarbeitet werden sollen.
Inwestycje w zakresie ekstrakcji dioksyn lub innych substancji szkodliwych dla zdrowia ludzkiego z mączki rybnej lub tranu mogą uzyskać wsparcie z EFR na mocy art. 34 rozporządzenia podstawowego nawet wówczas, gdy produkty końcowe przeznaczone są do wykorzystania i przetwarzania w celach innych niż spożycie przez ludzi.
Die überarbeiteten Rechtvorschriften dürften bedeutende Vorteile für die Umwelt und die menschliche Gesundheit bewirken, indem die Industrieemissionen, einschließlich der Emissionen von Dioxin, in ganz Europa verringert werden.
Takie zmienione prawodawstwo przyniesie znaczące korzyści środowisku i zdrowiu ludzi poprzez ograniczenie emisji przemysłowych, w tym dioksyn, w całej UE.
Es gibt jedoch Fälle, in denen Lebensmittel mit weniger als 1 % Fett sehr hohe Gehalte an Dioxin und DL-PCB aufweisen.
Odnotowano jednak przypadki żywności zawierającej mniej niż 1 % tłuszczu, w której poziomy dioksyn i DL-PCB w tłuszczu były bardzo wysokie.
Die Kontrolle der Werte von Dioxin und dioxinähnlichen PCB (einschließlich der Überwachung) wird weltweit als ein wichtiger Sicherheitsaspekt betrachtet und ist deshalb Bestandteil des GMP+ FC scheme.
Kontrolowanie poziomu dioksyn i dioksynopochodnych PCB, w tym monitoring, jest uważane za istotny element bezpieczeństwa w skali globalnej, a tym samym za część systemu GMP+ FC scheme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dioxin in het Duits
Suggesties
dioxin-
1
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 41 ms.
