Derjenige, der dich machte... hätte dir das sagen sollen.
Ten, który cię stworzył... powinien był ci to powiedzieć.
Okay, es gibt keine gute Art dir das zu sagen...
Dobra, nie ma lepszego sposobu, by ci to powiedzieć.
Aber als dein Freund will ich dir das nicht sagen, da...
Ale jako przyjaciel nie chcę ci tego mówić, bo...
Ja, Elektriker sagen dir das nicht weil sie dich abzocken wollen...
Elektryk ci tego nie powie, bo chce ci wystawić rachunek...
Ich legte dir das an, damit du nicht weglaufen kannst.
Założyłam ci to na rękę, żebyś nie mógł ode mnie uciec.
Aber deine Ohren sind riesig, falls dir das irgendwie hilft.
Ale twoje uszy są ogromne, jeśli ci to w czymś pomoże.
Ich zeige dir das, weil du's sowieso rausfindest.
Chcę ci to pokazać, bo i tak byś to odkrył.
Ich könnte gefeuert werden... nur weil ich dir das gesagt habe.
Mogłabym zostać zwolniona... tylko za to, że ci to powiedziałam.
Ich fühle mich wirklich gut, weil ich dir das sagte.
I czuję się bardzo dobrze z tym, że ci to powiedziałam.
Du scheinst schlau zu sein, also muss ich dir das nicht sagen.
Wyglądasz na mądrą, więc nie powinienem ci tego mówić.
Zum Glück bist du nicht gestorben, ehe ich dir das sagen konnte.
Jak wspaniale, że mogłam ci to powiedzieć przed śmiercią.
Ich gab mein Bestes, um dir das zu bieten.
Zrobiłem co w mojej mocy, aby ci to zapewnić.
Ich muss nicht nach oben kommen, um dir das zu zeigen.
Nie muszę iść na górę, żeby ci to udowodnić.
