Ten, który cię stworzył... powinien był ci to powiedzieć.
Derjenige, der dich machte... hätte dir das sagen sollen.
Dobra, nie ma lepszego sposobu, by ci to powiedzieć.
Okay, es gibt keine gute Art dir das zu sagen...
Chciałam ci to ułatwić, żeby się z ciebie nie śmiali.
Ich mache es dir leichter, damit sie dich nicht auslachen.
A nawet jeśli się dowiesz, nic ci to nie da.
Selbst wenn du es erfährst, hilft es dir nicht.
I nie chcę widzieć, jak ktokolwiek ci to zabiera.
Ich könnte das nicht mit ansehen, wenn Ihnen das jemand wegnimmt.
Jeżeli ci to powiedziała, to musiała czuć się zagrożona.
Wenn sie Ihnen das gesagt hat, muss sie sich bedroht gefühlt haben.
Jeśli mam ci to pokazać, chcę spotkania twarzą w twarz.
Wenn ich dir das zeige, dann treffen wir uns persönlich.
Ted, nie byliśmy całkiem pewni jak ci to powiedzieć...
Ted, wir waren nicht sicher ob wir Dir das erzählen sollten...
Bądź silna, nawet jeśli miałoby ci to złamać serce.
Sei stark, selbst, wenn es dir das Herz bricht.
Usiłowałam ci to powiedzieć, ale nigdy mnie nie słuchałeś.
Ich versuchte es dir zu sagen, aber du hörst nie zu.
Założyłam ci to na rękę, żebyś nie mógł ode mnie uciec.
Ich legte dir das an, damit du nicht weglaufen kannst.
Ale twoje uszy są ogromne, jeśli ci to w czymś pomoże.
Aber deine Ohren sind riesig, falls dir das irgendwie hilft.
Chciałem podarować ci to później, może przy jakiejś kolacji.
Ich wollte es dir später geben, beim Abendessen oder so.
