Ale jako przyjaciel nie chcę ci tego mówić, bo...
Aber als dein Freund will ich dir das nicht sagen, da...
Elektryk ci tego nie powie, bo chce ci wystawić rachunek...
Ja, Elektriker sagen dir das nicht weil sie dich abzocken wollen...
Nie wydawało mi się w porządku powiedzenie ci tego w tym tłumie.
Es kam mir nicht richtig vor, es dir dort zu sagen.
Posluchaj... nie chcialam ci tego mówic przez telefon.
Sieh mal... ich wollte es dir nicht am Telefon sagen.
Wolna wola może być niebezpieczna, ale nie muszę ci tego mówić.
Freier Wille kann gefährlich sein, aber das brauch ich dir nicht sagen.
Ale podejrzewam, że nie muszę ci tego mówić.
Aber dann denke ich, dass muss ich dir nicht sagen.
Wyglądasz na mądrą, więc nie powinienem ci tego mówić.
Du scheinst schlau zu sein, also muss ich dir das nicht sagen.
Nie mów, że nikt ci tego nigdy nie powiedział.
Und sag nicht, niemand hätte dir das gesagt.
Nigdy więcej ci tego nie poradzę, ale dzisiaj...
Ich werde dir das nie wieder sagen, aber heute...
Nie mogłam wyjechać nie mówiąc ci tego wszystkiego.
Ich konnte nicht abreisen, ohne dir das alles zu erzählen.
Ale myślę, że nie muszę ci tego mówić.
Aber ich glaube, das muss ich dir nicht sagen.
Ale jeśli ci tego nie mówiłem, skąd...
Aber wenn ich es dir nicht gesagt habe, woher...
Nie mówię ci tego, żeby cię zranić.
Ich erzähle dir das nicht, um dich zu verletzen.
