Vertaling van "dns-profile" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun, die Leiche des Opfers hatte fünf verschiedene DNS-Profile, richtig?
DNS-Profile hingegen enthalten nur einen Teil der aus der DNS-Probe gewonnenen DNS-Informationen: Sie können zur Überprüfung der Identität einer Person genutzt werden, aber erteilen grundsätzlich keinen Aufschluss über die genetischen Merkmale einer Person.
W przypadku profili DNA mamy do czynienia z sytuacją odwrotną, ponieważ profile takie zawierają tylko niektóre informacje na temat DNA pobrane z próbki DNA: mogą być one wykorzystywane do sprawdzania tożsamości danej osoby, ale zasadniczo nie ujawniają jej cech genetycznych.
Ein anderer Typ von Daten, die als Indexdaten eingestuft werden könnten, sind DNS-Profile.
Innym rodzajem danych, który mógłby zostać uznany za odnośniki, mogą być profile DNA.
Ein anderer Typ von Daten, die als Indexdaten eingestuft werden könnten, sind DNS-Profile. Diese Liste von Indexdaten zeigt, dass Indexdaten personenbezogene Daten beinhalten können und ein angemessener Schutz daher erforderlich ist.
Innym rodzajem danych, który mógłby zostać uznany za odnośniki, mogą być profile DNA. Powyższy wykaz odnośników wskazuje, że odnośniki mogą zawierać dane osobowe i w związku z tym konieczne jest zapewnienie ich właściwej ochrony.
Der Europäische Datenschutzbeauftragte möchte speziell auf die Frage der DNS-Profile eingehen.
Wir haben die DNS-Profile aller vier Proben erstellt... mittels verschiedener Analysetechniken.
Wygenerowaliśmy odrębne profile DNA dla każdej z czterech próbek używając wielu metod analizy.
Die Forschungsergebnisse haben auch Auswirkungen auf die Arbeit von Gerichtsmedizinern, die häufig DNS-Profile bei der Untersuchung von Kriminalfällen erstellen.
Wyniki te mają również konsekwencje dla specjalistów medycyny sądowej, którzy często korzystają z profilowania DNA w śledztwach.
UNTER HINWEIS AUF die in Kapitel 1, Abschnitt 1.1 des Anhangs zum Beschluss 2008/616/JI des Rates festgelegten Merkmale der DNS-Profile;
PRZYPOMINAJĄC o właściwościach profili DNA, opisanych w rozdziale 1 pkt 1.1 załącznika do decyzji Rady 2008/616/WSiSW;
CODIS hat einen Treffer zu einem der fünf DNS-Profile, die an der Leiche gefunden wurden.