Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
durchdringt
Geflecteerde vorm van durchdringen 
NEW
przenika
penetruje
przebija
przeszywa
penetrujący
przepaja
wnika
przechodzi przez
Vielfältiges, zart und schön, sie durchdringt alles und gibt ihnen Reife.
Skomplikowane, delikatne i piękne, że przenika rzeczy i daje im dojrzałości.
Qi - unsichtbare Energie, dass alle Dinge in der Welt durchdringt.
Qi - niewidzialna energia, która przenika wszystkie rzeczy na świecie.
Der menschliche Körper als Ganzes hat ein bewusstes Prinzip, das die Organe und Körperteile koordiniert, unterstützt und durchdringt.
Ciało ludzkie jako całość ma świadomą zasadę, która koordynuje, wspiera i penetruje narządy i części ciała.
Salinität beeinflusst auch die Penetration; UV-Licht durchdringt Süßwasser besser als Salzwasser.
Słoność wpływa również na penetrację; Światło UV penetruje słodką wodę lepiej niż słone.
Meine Nase durchdringt diese Wände und ruht im Duft der Lotusblumen.
Mój nos przebija ściany i drzemie wśród zapachu lotosu.
Wenn das Wachs das Papier durchdringt, gibt es keine Bedenken.
Jeśli wosk przenika papier, nie ma się czym martwić.
Bildung ist ein sensibles Thema, das die gesamte Gesellschaft durchdringt.
Edukacja to delikatny temat, który przenika całe społeczeństwo.
Sie enthält in sich und durchdringt das ganze Geschöpf.
Zawiera w sobie i przenika całe stworzenie.
Vicelli sagte doch, dass ihr molekularer Dampf alle Hauttypen durchdringt.
Vicelli powiedziała że jej molekularna para przenika wszystkie rodzaje skóry.
Vom Anfang bis zur letzten Zeile durchdringt ihn Humor.
Od początku do ostatniej linii przenika go humor.
Dieser Energiekörper hüllt den physischen Körper ein, durchdringt ihn gleichzeitig aber auch.
To energetyczne ciało zarówno otacza jak i przenika ciało fizyczne.
Nach einer kurzen Zeit des Handelns durchdringt und löst dann die gebackenen und korrodierte Gewinde.
Po krótki czas działania i przenika następnie uwalnia upieczonych i skorodowane gwinty.
Die psychische Atmosphäre des Menschen durchdringt und umgibt seine physische Atmosphäre.
Psychiczna atmosfera człowieka przenika i otacza jego fizyczną atmosferę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor durchdringt in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 367. Exact: 367. Verstreken tijd: 38 ms.