Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przenika
Geflecteerde vorm van przenikać
Vertaling van "przenika" in Duits
Skomplikowane, delikatne i piękne, że przenika rzeczy i daje im dojrzałości.
Vielfältiges, zart und schön, sie durchdringt alles und gibt ihnen Reife.
W wielu z nich korupcja przenika wszystkie warstwy życia publicznego i prywatnego.
In vielen durchdringt sie alle Schichten des öffentlichen und privaten Lebens.
Zgodzicie się ze mną, że światło nie przenika przez ściany.
Sie stimmen mir zu, dass Licht nicht durch Wände dringt.
Przez górną część otworu drzwiowego przenika tę samą ilość gorącego powietrza.
Durch den oberen Teil der Türöffnung dringt die gleiche Menge Warmluft ein.
Zacząłem od stworzenia narzędzia, które przenika do cyfrowej przestrzeni.
Zuerst habe ich dieses Werkzeug entwickelt, welches in die digitale Welt eindringt.
Należy zauważyć, że substancja ta przenika do mleka matki.
Es sollte beachtet werden, dass diese Substanz in die Muttermilch eindringt.
Qi - niewidzialna energia, która przenika wszystkie rzeczy na świecie.
Qi - unsichtbare Energie, dass alle Dinge in der Welt durchdringt.
Patogenna mikroflora grzybowa przenika do podziemnych części roślin, powodując zgniliznę korzeni.
Pathogene Pilzmikroflora dringt in die unterirdischen Pflanzenteile ein und verursacht Wurzelfäule.
Każdego dnia do naszego organizmu przenika pewna ilość toksycznych pierwiastków.
Jeden Tag dringt eine bestimmte Menge giftiger Elemente in unseren Körper ein.
Kodeina przenika do mleka matki i działa na środek kaszlu.
Codein dringt in die Muttermilch ein und wirkt auf das Hustenzentrum.
Jeśli wosk przenika papier, nie ma się czym martwić.
Wenn das Wachs das Papier durchdringt, gibt es keine Bedenken.
Substancja czynna przenika do mózgu i pomaga przywrócić jej strukturę.
Der Wirkstoff dringt in das Gehirn ein und hilft, seine Struktur wiederherzustellen.
To antyseptyczne działanie, łatwo przenika do głębszych warstw.
Es hat antiseptische Wirkung, dringt leicht in die tieferen Schichten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przenika in het Pools
Suggesties
Resultaten: 822. Exact: 822. Verstreken tijd: 36 ms.
