Das Paar zieht in seine Wohnung, wo er seine wissenschaftlichen Experimente durchführt.
Para podchodzi do swojego mieszkania, gdzie przeprowadza swoje eksperymenty naukowe.
Der Benutzer, der die Remoteinstallation durchführt, muss Administratorrechte besitzen.
Użytkownik, który przeprowadza instalację powinien posiadać uprawnienia administratora.
Man fühlt sich wie ein echter Held, der wichtige Aufgaben durchführt.
Można poczuć się jak prawdziwy bohater, który wykonuje ważne zadania.
Seine Stärke bietet eine spezielle Schutzfolie, die die Funktion der Reservierung durchführt.
Jego siła zapewnia specjalną warstwę ochronną, która wykonuje funkcję rezerwacji.
Wenn jemand anderes die Injektion durchführt, kann auch in den Oberarm injiziert werden.
Jeśli wstrzyknięcia wykonuje druga osoba, może podać zastrzyk w górną część ramienia.
Der menschliche Körper ist ein komplexes System, das eine Vielzahl von Operationen durchführt.
Ciało ludzkie jest złożonym systemem, który wykonuje ogromną liczbę operacji.
Der Nachteil ist die Notwendigkeit, zusätzliche Hardware, die diese Funktionen durchführt aufrechtzuerhalten.
Wadą jest konieczność utrzymania dodatkowego sprzętu komputerowego który wykonuje te funkcje.
gewerbliche Flüge ohne die nach diesem Bundesgesetz erforderlichen Bewilligungen durchführt oder
wykonuje loty handlowe bez zezwoleń wymaganych zgodnie z przepisami niniejszej ustawy lub
Luftverkehrsdienste nicht gemäß den Bedingungen für die erteilten Verkehrsrechte durchführt;
nie wykonuje przewozów lotniczych zgodnie z warunkami, na jakich przyznano prawa przewozowe;
Aber es ist die Regierung, die die Massenüberwachung durchführt.
Ale to rząd przeprowadza masową inwigilację.
Es dient auch als Schmiermittel, also zwei Rollen in einer durchführt.
Służy on również jako smar, dlatego wykonując dwie role w jednym.
Der Nutzer selbst entscheidet aber am Ende, wie er die Prozedur durchführt.
Jednak użytkownik sam decyduje na końcu, w jaki sposób przeprowadzić procedurę.
Es ist dabei unerheblich, welche Fluggesellschaft den Flug tatsächlich durchführt.
W tym przypadku nie ma znaczenia, która linia właściwie obsługuje dany rejs.