Krapkowice zählt zu den sich meist dynamisch entwickelnden Gemeinden der Woiwodschaft.
Krapkowice są jedną z najbardziej dynamicznie rozwijających się gmin województwa opolskiego.
Dentistry, wie alle anderen Gebieten der Medizin, entwickelt sich dynamisch.
Stomatologia, jak wszystkie inne dziedziny medycyny, dynamicznie się rozwija.
Dieses Team entwickelt sich seit mehreren Jahren dynamisch und verbessert ständig seine Qualifikationen.
Zespół ten od kilku lat prężnie rozwija się i stale podnosi swoje kwalifikacje.
Der Binnenmarkt sollte frei, effektiv, dynamisch und innovativ sein.
Rynek wewnętrzny powinien być wolny, skuteczny, dynamiczny i innowacyjny.
Das Pferd ist dynamisch, hilfsanfällig und bewegt sich gleichmäßig vorwärts.
Koń jest dynamiczny, wrażliwy na pomoce oraz równo idący do przodu.
Spitze kann nicht nur elegant aussehen, sondern auch dynamisch.
Koronka może wyglądać nie tylko elegancki, ale również dynamiczne.
Die Perspektive ist daher völlig dynamisch, offen, anregend und schöpferisch.
Toteż cała ta perspektywa jest dynamiczna, otwarta, pobudzająca i twórcza.
Ihr werdet außergewöhnlich dynamisch, furchtlos, und gleichzeitig sehr mitfühlend.
Stajecie się wyjątkowo dynamiczni, nieustraszeni, ale równocześnie bardzo współczujący.
Generationen aber sind dynamisch und diffus, sie verhalten sich unkontrolliert.
Pokolenia są natomiast dynamiczne i rozproszone, zachowują się w niekontrolowany sposób.
Und eine Plattform, die dynamisch und einfach zu bedienen ist.
I platformy, która jest dynamiczna i łatwa w użyciu.
Kann in vielen anspruchsvollen Anwendungen eingesetzt werden, sowohl dynamisch als auch statisch.
Może być stosowany w wielu wymagających zastosowań, zarówno statycznych i dynamicznych.
Die aktuelle Tierseuchenlage ist sehr dynamisch und ändert sich ständig.
Obecna sytuacja epidemiologiczna jest bardzo dynamiczna i podlega ciągłym zmianom.
Dieses Rechtsgebiet hat sich in den letzten Jahren sehr dynamisch entwickelt.
W ostatnich latach obserwujemy bardzo dynamiczny rozwój tej dziedziny prawa.
