Stomatologia, jak wszystkie inne dziedziny medycyny, dynamicznie się rozwija.
Dentistry, wie alle anderen Gebieten der Medizin, entwickelt sich dynamisch.
Nasza firma wciąż dynamicznie rozwija się, modernizuje oraz dokonuje poważnych inwestycji.
Unsere Firma entwickelt sich dynamisch, modernisiert und macht wichtige Investitionen.
Przemysł akumulatorowy W ostatnich latach dynamicznie rozwija się nowa energetyka.
Die neue Energiewirtschaft hat sich schnell in den letzten Jahren entwickelt.
Jest dynamicznie rozwijającą się firmą w branży budowlanej.
Es ist ein schnell wachsendes Unternehmen der Baubranche.
Rolmako jest dynamicznie rozwijającym się producentem maszyn rolniczych oraz części zamiennych.
Rolmako ist ein sich dynamisch entwickelnder Hersteller von Landmaschinen und Ersatzteilen.
Wilno rozwijało się dynamicznie, w mieście powstawały liczne cechy rzemieślnicze.
Vilnius entwickelte sich dynamisch und in der Stadt entstanden zahlreiche Handwerkerzünfte.
Nic dziwnego, że branża telekomunikacyjna rozwija się tak dynamicznie.
Es wundert daher nicht, dass die Telekommunikationsbranche sich so dynamisch entwickelt.
Szerokość, długość oraz kąt nachylenia mogą być dynamicznie dostosowywane oraz definiowane.
Breiten, Längen und Neigungswinkel können dynamisch angepasst oder definiert werden.
Składniki obciążone statycznie i dynamicznie dla pojazdów, silników i maszyn.
Statisch und dynamisch betonte Bauteile für Fahrzeuge, Motoren und Maschinen.
Uzyskaliśmy uznanie jako firma dobrze zarządzana i dynamicznie rozwijająca się.
Wir genießen die Anerkennung als eine gut verwaltete und sich dynamisch entwickelnde Firma.
Te pozycje menu zawierają dynamicznie aktualizowane listy ostatnio używanych skrzynek pocztowych.
Diese Menüpunkte enthalten dynamisch aktualisierte Listen der zuletzt verwendeten Postfächer.
Strongman to stosunkowo młoda, a zarazem dynamicznie rozwijająca się dyscyplina sportu.
Strong Man ist eine relativ junge und sich zugleich sehr dynamisch entwickelnde Sportdisziplin.
Ta procedura jest niezbędna tylko w przypadku rekordów zasobów rejestrowanych dynamicznie.
Dieses Verfahren ist nur für Ressourceneinträge erforderlich, die dynamisch registriert werden.
