Vertaling van "eTwinning" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grenzüberschreitendes Lernen mit eTwinning: Bekanntgabe der diesjährigen Schulprojekte
eTwinning na rzecz transgranicznego uczenia się: ogłoszenie zwycięzców tegorocznego konkursu
Stärker gefördert werden IT-Plattformen wie eTwinning, mit denen Schulen und andere Bildungsträger sich über das Internet vernetzen können.
Większe wsparcie otrzymają platformy informatyczne, takie jak eTwinning, które łączą szkoły i innych organizatorów kształcenia za pośrednictwem internetu.
Welche Länder können vollumfänglich an eTwinning teilnehmen?
Które kraje mogą w pełni uczestniczyć w eTwinningu?
Sind mindestens 2 Lehrkräfte Ihrer Schule bei eTwinning registriert?
Czy przynajmniej dwóch nauczycieli z twojej szkoły jest zarejestrowanych w eTwinningu?
Stärker gefördert werden IT-Plattformen wie eTwinning, mit denen Schulen und andere Bildungsträger sich über das Internet vernetzen können.
Większe wsparcie otrzymają także platformy IT takie jak e-twinning, łączące szkoły i inne placówki edukacyjne za pośrednictwem internetu.
Ist zuständig für die Verwaltung der technischen Infrastruktur von eTwinning und bietet technische Unterstützung.
Biuro odpowiada za zarządzanie techniczną infrastrukturą eTwinningu i za udzielanie pomocy technicznej
Ist Ihre Schule seit 2 Jahren bei eTwinning registriert?
Czy twoja szkoła jest zarejestrowana w eTwinningu od 2 lat?
BotschafterInnen bieten LehrerInnen pädagogische Unterstützung und machen Vorschläge, wie man KollegInnen oder SchülerInnen für eine Teilnahme an eTwinning begeistern könnte.
Ambasadorzy oferują nauczycielom wsparcie pedagogiczne i proponują sposoby motywowania kolegów i uczniów do udziału w eTwinningu.
Einer kürzlich veröffentlichten Studie zufolge ist eTwinning eine einfache und kostengünstige Möglichkeit für Schulen, grenzüberschreitend zusammenzuarbeiten.
W przeprowadzonym niedawno badaniu stwierdzono, że eTwinning jest prostym i efektywnym pod względem kosztów sposobem na nawiązywanie przez szkoły międzynarodowej współpracy.
Wir stellen Ihnen diese Dokumente zur Verfügung, damit Sie eTwinning in Ihrer Schule, Stadt und Region fördern können.
Za pomocą tych materiałów możesz promować eTwinning w swojej szkole, miejscowości i regionie.
Die NSS ermöglichen Fortbildungen für BotschafterInnen, um sie mit den nötigen Fertigkeiten und aktuellen Informationen zu versorgen, die sie zur Förderung von eTwinning und der Fortbildung von LehrerInnen benötigen.
Biura organizują szkolenia dla ambasadorów, by ci zdobyli wymagane umiejętności i mieli aktualne informacje potrzebne do promowania eTwinningu i organizowania szkoleń dla nauczycieli.
durch den Start des EU-Programms „eTwinning" (Internet-Partnerschaften) initiierte Zusammenarbeit zwischen Schulen,
Współpraca szkół zainicjowana poprzez uruchomienie unijnego programu eTwinning
Seit dem Start des Projekts im Januar 2005 haben sich Lehrer von 48286 Schulen bei eTwinning registriert und 11994 Projekte mit mindestens zwei Schulen aus zwei verschiedenen Ländern durchgeführt.
Od rozpoczęcia realizacji projektu w styczniu 2005 r. w systemie eTwinning zarejestrowali się nauczyciele z 48286 szkół, dzięki czemu przeprowadzono 11994 projekty - każdy z udziałem co najmniej dwóch szkół z różnych krajów.
