We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
własny program
specjalny program
specjalnego programu
odrębny program
Wir sind auch im Sektor der kommerziellen Dienstleistungen tätig, indem wir unser eigenes Programm der komplexen Unternehmensberatung durchsetzen.
Działamy w sektorze usług komercyjnych, realizując własny program kompleksowej obsługi przedsiębiorstw.
Für spezifische Projekte haben wir unser eigenes Programm der alternativen Beleuchtungskörper mit Kunststoffschirmen aus Polyethylen und pmma.
Do specyficznych projektów mamy własny program alternatywnych opraw z plastikowymi ekranami z polietylenu i pmma.
Darüber hinaus implementiert Portugal ein eigenes Programm, um den industriellen Wandel und den Umstrukturierungsprozess zu beschleunigen.
Kraj ten wprowadza również specjalny program służący przyspieszeniu przemian przemysłowych i procesów restrukturyzacyjnych.
Zum ersten Mal in ihrer Geschichte hat die EU ein eigenes Programm für KMU geschaffen, die der Motor unserer Wirtschaft sind.
Po raz pierwszy w historii UE ma specjalny program, przeznaczony dla małych i średnich przedsiębiorstw, które są kołem napędowym naszej gospodarki.
Derzeit gibt es auf europäischer Ebene kein eigenes Programm für Lebensmittelsicherheit.
Obecnie brak jest specjalnego programu dotyczącego bezpieczeństwa żywności na szczeblu europejskim.
5.5.1.1 Der EWSA hatte ein eigenes Programm für die städtische Dimension vorgeschlagen.
5.5.1.1 Komitet zaproponował ustanowienie specjalnego programu na rzecz obszarów miejskich.
Ein eigenes Programm wird für Zuwanderer aufgelegt, da diese einen wesentlichen Beitrag zur Wirtschaft leisten.
Specjalny program będzie skierowany na potrzeby imigrantów, jako że wnoszą oni znaczący wkład do gospodarki.
Wir sollten uns auch darauf konzentrieren, welche Substitutionsprodukte in Zukunft möglich sind, und vielleicht dementsprechend ein eigenes Programm für die Erforschung von Substitutionsprodukten gestalten.
Powinniśmy zastanowić się nad możliwymi substytutami, które można będzie zastosować w przyszłości, i być może ustanowić nasz własny program badawczy dotyczący tych produktów.
In solch einem Fall bleibt nichts Anderes übrig, als ein eigenes Programm zur Begrenzung der Standardfunktionsweise zu schreiben, welches in Bezug auf die Entfernung des jeweiligen Datenumfangs optimiert ist.
W takim przypadku nie pozostaje nic innego, jak napisać własny program imitujący działanie standardowego, jednak zoptymalizowany pod kątem usunięcia konkretnego zakresu danych.
Wir haben außerdem unser eigenes Programm ERP entwickelt, das uns die Produktion just in time sowie die Verwaltung von Informationen und Qualität entlang der gesamten Lieferkette erleichtert.
Stworzyliśmy też własny program ERP, który uławia nam produkcję just in time oraz zarządzanie informacją i jakością w całym łańcuchu dostaw.
Wenn sie ihr eigenes Programm von Grund auf neu schreiben und nichts von unserem Quellcode benutzen, betrifft sie die Lizenz unseres Quellcodes nicht.
Jeżeli napiszą od podstaw własny program i nie użyją przy tym naszego kodu, licencja GPL ich nie dotyczy.
Sie können die Themen und Gegenstände des Intensivkurses vertiefen oder zusammen mit Ihrem Lehrer Ihr eigenes Programm zusammenstellen: Konversation, Grammatik, Literatur, Kunstgeschichte, etc. oder ebenso Wirtschafts- oder Technikspanisch.
Możesz sprecyzowac punkt główny zajęć indywidualnych lub stworzyć własny program razem z Twoim nauczycielem: konwersacje, gramatyka, literatura, historia sztuki (itp.).
3.High Programm IC, unser eigenes Programm, mit hochwertigem elektrischem IC-Brett und Material für jede Teile.
Wysoki program IC, nasz własny program, z wysokiej jakości elektryczną płytą IC i materiałem dla każdej części.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
