Examples with "ein Energieprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach seinem Wahlverlust arbeitete Wellstone im achten Stock des Gebäudes, das ein Energieprogramm koordinierte.
Po jego wyborze straty Wellstone pracowala na ósmej kondygnacji tego budynku koordynujacego program energetyczny.
Wird ein Energieprogramm für die Europäische Union ausgearbeitet, das auf einen Zeitraum von mindestens 30 Jahren angelegt ist?
Czy jest opracowywany program energetyczny dla Unii Europejskiej z perspektywą co najmniej 30 lat?
Andere resultaten
Ursprünglicher Vorschlag für ein europäisches Energieprogramm zur Konjunkturbelebung
Pierwotny wniosek w sprawie europejskiego programu energetycznego na rzecz naprawy gospodarczej
1.7 Zur Verbesserung der Koordinierung fordert der EWSA Maßnahmen und direkte Unterstützung für ein umfassendes Energieprogramm samt Energiedialog auf EU-Ebene.
1.7 W celu natężenia koordynacji EKES wzywa do podjęcia działań i zapewnienia wsparcia na rzecz szeroko zakrojonego programu obejmującego dialog na temat energii na poziomie europejskim.
Rat und Parlament haben dieses Jahr ein umfangreiches Klima- und Energieprogramm angenommen das darauf abzielt, die Emissionen bis 2020 um 20-30% zu verringern.
W roku bieżącym Rada i Parlament Europejski przyjęły szeroko zakrojony program klimatyczno-energetyczny, przewidujący ograniczenie emisji o 20-30% do 2020 r.
Im Gefolge der Wirtschaftskrise hat die Europäische Kommission ein europäisches Energieprogramm zur Konjunkturbelebung (EEPR) aufgelegt, in dessen Rahmen unter anderem Projekte für Verbindungsleitungen in der gesamten EU ausgewiesen und EU-Mittel mobilisiert wurden.
W następstwie kryzysu gospodarczego Komisja Europejska przedstawiła Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej (EPENG), który obejmował, między innymi, zidentyfikowanie projektów potrzebnych połączeń międzysystemowych w całej UE oraz mobilizację unijnych środków finansowych na ten cel.
Die Verpflichtungen aus dem Übereinkommen über ein Internationales Energieprogramm vom 18. November 1974 (im Folgenden als „IEA-Übereinkommen" bezeichnet) werden jedoch anhand der Nettoeinfuhren von Erdöl und Erdölerzeugnissen berechnet.
Natomiast obowiązki w zakresie przechowywania zapasów nałożone na mocy Porozumienia o Międzynarodowym Programie Energetycznym z dnia 18 listopada 1974 r. (zwanego dalej "porozumieniem MAE") obliczane są na podstawie przywozu netto ropy naftowej i produktów ropopochodnych.
Das Energieprogramm zur Konjunkturbelebung ist für die Zukunft unserer europäischen Wirtschaftssysteme extrem wichtig.
Program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej jest niezwykle ważny dla przyszłości gospodarek europejskich.
Das Europäische Energieprogramm zur Konjunkturbelebung, welches gerade vorgeschlagen wird, ist zu begrüßen.
Z zadowoleniem należy przyjąć proponowany europejski program energetyczny.
Energieprogramme sollten zu Energieeinsparungen, zur Senkung der Kosten und zum Abbau der Umweltverschmutzung beitragen.
Programy powiązane z kwestią energetyki powinny przyczyniać się do oszczędzania energii, obniżania kosztów i zmniejszania zanieczyszczenia.
Ein besonders wichtiger, in der Verordnung des Europäischen Energieprogramms erwähnter Aspekt ist die geographische Ausgewogenheit der Projekte.
Szczególnie ważnym aspektem, o którym mowa w rozporządzeniu w sprawie europejskiego programu energetycznego, jest równowaga geograficzna projektów.
Das Hauptziel des Europäischen Energieprogramms zur Konjunkturbelebung besteht genau darin, die Finanzierung von Investitionen in diesem Bereich zu erleichtern.
Głównym celem europejskiego programu energetycznego na rzecz naprawy gospodarczej jest właśnie ułatwienie finansowania inwestycji w tej dziedzinie.
In dieser Hinsicht ebnet das Europäische Energieprogramm zur Konjunkturbelebung den Weg für eine wirksamere und effizientere Energieinfrastruktur in Europa.
W tym aspekcie europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej toruje drogę do skuteczniejszej i wydajniejszej infrastruktury energetycznej w Europie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
