Ale jeśli otworzysz drzwi zbyt szeroko, już ich nie zamkniesz.
Aber öffnest du die Tür zu weit, geht sie nicht mehr zu.
Idź do okna teraz i otwórz go tak szeroko jak to tylko możliwe.
Geh sofort zum Fenster rüber und öffne es so weit du kannst.
Te pomysły zostały wzmocnione przez stare stereotypy i stały się szeroko akceptowane.
Diese Ideen wurden durch alte Stereotypen verstärkt und wurden weithin akzeptiert.
Opcje binarne są szeroko rozpowszechnione, dystrybuowane lub sprzedawane na masowym rynku detalicznym.
Binäre Optionen werden auf dem Kleinanleger-Massenmarkt weithin vermarktet, vertrieben und verkauft.
To tylko rozprzestrzenia się bardzo szeroko i jest indywidualnie całkiem inny.
Es fächert sich eben sehr breit aus und ist individuell ganz verschieden.
Lekko owalne, szeroko rozstawione oczy mogą być w dowolnym kolorze.
Leicht ovale, breit ausgestellte Augen können in beliebiger Farbe sein.
Duże oczy wydają się młodzieńcze, szeroko rozbudzone i zdrowe.
Große Augen sehen jugendlich aus, weit wach und gesund.
Aby to zrobić, otwórz szeroko usta i oddychać ciężko.
Um dies zu tun, öffnen Sie den Mund weit und atmet schwer.
Stanowisko operatora można zdjąć a pokrywę silnika można otworzyć szeroko do tyłu.
Der Fahrersitz ist abnehmbar und die Motorhaube lässt sich weit nach hinten öffnen.
Nos czarny, z szeroko otwartymi nozdrzami i spłaszczone końcówki.
Nase schwarz, mit weit aufgerissenen Nüstern und abgeflachte Spitze.
Roślin nie rosną szeroko i kwitnie tylko dwa razy w roku.
Die Pflanze wächst nicht weit und sie blüht nur zwei Mal im Jahr.
Wyniki przeprowadzonej analizy porównawczej powinny być publikowane i szeroko rozpowszechniane.
Die Ergebnisse dieser Vergleiche sollten veröffentlicht und weit verbreitet werden.
Migdał to również nazwa jadalnych i szeroko uprawianych nasion tego drzewa.
Mandel ist auch der Name des essbaren und weit kultivierten Samens dieses Baumes.
