We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program Erasmus
Eine denkbare Möglichkeit wäre ein Erasmus-Programm für Doktoranden.
Ein führender Hochschuldozent hat mir kürzlich seine Ansicht mitgeteilt, dass es an bulgarischen Universitäten tatsächlich nicht bekannt ist, dass es auch ein Erasmus-Programm für Lehrer gibt.
Pewien czołowy wykładowca uniwersytecki niedawno podzielił się ze mną swoją opinią, że w praktyce uczelnie bułgarskie nie wiedzą, że istnieje program Erasmus dla nauczycieli.
Um Unternehmensgründungen von jungen Menschen zu fördern und eine grenzüberschreitende wirtschaftliche Zusammenarbeit in Europa zu begünstigen, haben wir, wieder auf Betreiben des Parlaments, ein Erasmus-Programm für junge Unternehmer geschaffen, dessen Ergebnisse bisher positiv waren.
Aby stymulować przedsiębiorczość wśród ludzi młodych i zachęcić do transgranicznej współpracy handlowej w Europie, wprowadziliśmy - także z inicjatywy Parlamentu - program Erasmus dla młodych przedsiębiorców, który przyniósł korzystne wyniki.
erinnert an seine Unterstützung der Pilotinitiative für ein Erasmus-Programm für Volksvertreter der lokalen und regionalen Ebene, wodurch diesen die Möglichkeit eröffnet werden soll, ihre Kenntnisse zu erweitern, neue Erfahrungen zu machen und bewährte Praktiken auszutauschen;
Przypomina swe poparcie dla pilotażowego projektu Erasmus dla przedstawicieli samorządów lokalnych i regionalnych, który ma stworzyć tym przedstawicielom możliwości poszerzenia wiedzy, zdobycia nowych doświadczeń oraz wymiany sprawdzonych rozwiązań.
3.1.3 Es sollte ein Erasmus-Programm für Jungunternehmer aufgelegt werden.
Laut den Ankündigungen der spanischen Regierung, die im Januar 2010 den Ratsvorsitz übernimmt, ist im Rahmen der Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen auch geplant, ein Erasmus-Programm für Mitarbeiter der Polizei auf den Weg zu bringen.
Zgodnie z zapowiedziami prezydencji hiszpańskiej, która przejmie przewodnictwo w Unii Europejskiej w styczniu 2010 r., planowane jest także, w ramach walki z przemocą wobec kobiet, uruchomienie programu Erasmus dla policjantów.
Jugend: Wir brauchen ein Erasmus-Programm für Arbeit - Les Echos (Paris)
Młodzież: Utwórzmy Erasmusa na rynku pracy! - Les Echos (Paryż)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
