Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein Screening
Vertaling van "ein Screening" in Pools
badania przesiewowe
In den meisten Fällen wird hierfür ein Screening für das erste Trimester durchgeführt.
W tym celu w większości przypadków skrining jest stosowany w pierwszym trymestrze.
Um den Zustand des Babys zu untersuchen, verschreiben Ärzte ein Screening für das erste Trimester.
Aby zbadać stan dziecka, lekarze przepisują badania przesiewowe w pierwszym trymestrze ciąży.
Der Anteil der falsch positiven Proben muss so gering sein, dass ein Screening Vorteile hat.
Odsetek próbek fałszywie pozytywnych jest wystarczająco niski do wykorzystania narzędzi przesiewowych.
Brauche ich ein Screening im ersten Trimester?
Czy potrzebuję screeningu w pierwszym trymestrze?
Wir haben festgestellt, dass in diesem Fall die Schwellenwerte wohl falsch angewandt wurden, ein Screening nicht durchgeführt wurde und damit die Umweltverträglichkeit nicht genügend objektiv geprüft worden ist.
Ustaliliśmy, że nieprawidłowo zastosowano progi, że nie przeprowadzono procesu przeglądu, a zatem oddziaływanie na środowisko nie zostało ocenione wystarczająco obiektywnie.
Wenn ein Screening (dringend empfohlen) durchgeführt wird, müssen leicht verfügbare spezifische und/oder generische Daten verwendet werden, die die Anforderungen an die Datenqualität gemäß Abschnitt 5.6 erfüllen.
W przypadku przeprowadzania etapu kontroli wstępnej (co jest wysoce zalecane) muszą zostać wykorzystane dostępne dane szczegółowe lub ogólne spełniające wymogi dotyczące jakości danych określone w sekcji 5.6.
Der Anteil der falsch positiven Proben sollte so gering sein, dass ein Screening von Vorteil ist.
Wynik fałszywej pozytywnej próbki powinien być wystarczająco niski, aby wykorzystać przesiewowe narzędzie.
Der Anteil der falsch positiven Proben sollte so gering sein, dass ein Screening von Vorteil ist.
Odsetek fałszywie pozytywnych próbek powinien być dostatecznie niski, aby stosowanie metody wykrywania mogło być korzystne.
Wir sind ein Pre-Employee-Screening-Unternehmen, dass im Auftrag unseres Kunden für eines Ihrer ehemaligen Mitarbeiter ein Screening durchführt.
Jesteśmy przedsiębiorstwem przeprowadzającym badanie przed zatrudnieniem, działającym w imieniu klienta, który przeprowadza badania przesiewowe u jednego z byłych pracowników.
Der PEF-Leitfaden empfiehlt, ein Screening durchzuführen, um für die Standard-EF-Wirkungskategorien einen annähernden Schätzwert für jede Umweltwirkung zu erhalten.
W przewodniku dotyczącym śladu środowiskowego produktu zaleca się przeprowadzenie etapu kontroli wstępnej, aby uzyskać przybliżone oszacowanie każdego oddziaływania na środowisko dla standardowych kategorii oddziaływania śladu środowiskowego.
Ein Mann, der über einen Hormonersatz nachdenkt, sei es durch ein Rezept oder durch Nahrungsergänzungsmittel, sollte eng mit einem qualifizierten Arzt zusammenarbeiten, um einen rationalen Behandlungsansatz zu planen, der eine kontinuierliche Überwachung und ein Screening umfasst.
Mężczyzna rozważający hormonalną terapię zastępczą, czy to preparatem dostępnym na receptę, czy suplementem, powinien ściśle współpracować z wykwalifikowanym lekarzem, aby zaplanować najkorzystniejszy sposób leczenia, który obejmuje stałe monitorowanie stanu pacjenta i badania przesiewowe.
Eine Kernfrage der Notfallplanung mit Blick auf eine mögliche Grippepandemie besteht darin, ob es sinnvoll ist, den internationalen Reiseverkehr in und aus den betroffenen Gebieten zu beschränken oder ein Screening von Reisenden bei der Ein- oder Ausreise an Flughäfen vorzuschreiben.
Kluczową kwestią planowania awaryjnego w przypadku ewentualnej pandemii grypy jest oszacowanie wymiernych skutków ograniczenia podróżowania z krajów lub regionów dotkniętych chorobą lub do tych krajów i regionów, lub wprowadzenia obowiązku badania podróżnych przyjeżdżających lub wyjeżdżających.
Sie empfehlen deshalb ein Screening auf LA bei jungen Frauen mit ischämischem Schlaganfall.
Sugerują także, iż badania przesiewowe pod kątem LA młodych kobiet po udarze niedokrwiennym są nieodzowne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein Screening in het Duits
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 44 ms.
