Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
screeningu
Geflecteerde vorm van screening
Vertaling van "screeningu" in Duits
Screening
Ponadto Państwa organ jest organem właściwym do podjęcia decyzji, czy OOŚ jest wymagana w przypadku innych działań (screeningu).
Darüber hinaus ist eine staatliche Behörde befugt zu entscheiden, ob eine UVP erforderlich ist, bei anderen Tätigkeiten (Screening).
Tabele korelacji wykorzystywane są do celów informacyjnych oraz do screeningu.
Für Informations- und Prüfzwecke werden Entsprechungstabellen erstellt.
W tym celu przeprowadzane są oceny wpływu, konsultacje publiczne i wykonywany jest screeningu.
Zu diesem Zweck arbeitet sie mit Folgenabschätzungen, öffentlichen Konsultationen und Screenings.
Czy potrzebuję screeningu w pierwszym trymestrze?
Brauche ich ein Screening im ersten Trimester?
Podstawowy "test konkurencji" zastosowany w kontekście screeningu polityki konkurencji polega na postawieniu na początku dwóch fundamentalnych pytań.
Bei dem grundlegenden „Wettbewerbstest" im Rahmen der Überprüfung der Wettbewerbspolitik sind zu Beginn zwei grundsätzliche Fragen zu stellen.
Możemy również zlecić stronie trzeciej badanie rynku, wykrywanie oszustw i działania prewencyjne, w tym usługi screeningu.
Wir könnten außerdem Drittdienstleister zur Marktforschung sowie zur Betrugsermittlung und zum Betrugsvorbeugungsservice nutzen, inklusive Betrugsbekämpfungsüberwachung.
Dyrektywa usługowa powinna znacznie zwiększyć możliwości dotyczące przedsiębiorczości i zatrudnienia, a to dzięki proponowanemu mechanizmowi screeningu i wprowadzeniu kompleksowych punktów kontaktowych dla usługodawców zagranicznych.
Die Dienstleistungsrichtlinie dürfte die Geschäfts- und Beschäftigungsmöglichkeiten erheblich verbessern, insbesondere durch den vorgeschlagenen Screening-Mechanismus und die Nutzung einer einheitlichen Kontaktstelle für ausländische Dienstleister.
Używane w wielu dziedzinach min. screeningu antybiotykowego, testach serologicznych, przechowywanie i scre...
Vielfältig einsetzbar, z. B. für Antibiotika-Screenings, serologische Tests; Lagerung sowie Screening von Verbindungen und DNA-...
zwiększenie wysiłków na rzecz uproszczenia i unowocześnienia istniejącego prawodawstwa, również za pomocą tzw. screeningu przepisów krajowych i mechanizmów współpracy, takich jak te zaproponowane w dyrektywie o usługach
die Bemühungen um Vereinfachung und Modernisierung bestehender Vorschriften intensiviert und zu diesem Zweck nationale Rechtsvorschriften überprüft und auf Kooperationsverfahren nach dem Vorbild der Dienstleistungsrichtlinie zurückgegriffen werden,
wykrywanie, identyfikacja i kwantyfikowanie organizmów zmodyfikowanych genetycznie (łącznie z zatwierdzaniem metod screeningu wysokiej wydajności, oraz narzędzia zapewnienia jakości dla następnych generacji organizmów zmodyfikowanych genetycznie)
Validierung von Screeningverfahren mit hohem Durchsatz und Qualitätssicherungswerkzeuge für GVO der nächsten Generation)
zwraca się do niej o przeprowadzenie screeningu sytuacji osób starszych w terenie wspierającego inicjatywy gospodarcze i społeczne zapobiegające przypadkom osób starszych żyjących i umierających w całkowitej samotności;
fordert sie außerdem auf, eine Überprüfung der Situation der älteren Menschen in der Gemeinschaft vorzunehmen und wirtschaftliche und soziale Initiativen zu fördern, durch die verhindert werden kann, dass es Fälle von alten Menschen gibt, die in absoluter Einsamkeit leben und sterben;
Zaprojektowane dla bibliotek DNA i wysokoprzepustowych metod screeningu.
Entwickelt für DNA-Bibliotheken und Screening-Anwendungen mit hohem Durchsatz.
dokonać wstępnego screeningu, przeglądu, oflagowania, filtrowania, zmiany, odmowy, odrzucenia, zablokowania dostępu lub usunięcia wszelkich Treści z Usług.
Inhalte vorab filtern, prüfen, markieren, modifizieren, ablehnen, zurückweisen, den Zugang dazu blockieren oder die Inhalte aus den Diensten entfernen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor screeningu in het Pools
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 12 ms.
