Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein freies Programm
Vertaling van "ein freies Programm" in Pools
wolny program
Wir glauben, dass es wichtige Gründe gibt, warum man besser Copyleft benutzt. Aber auch wenn ein freies Programm nicht durch Copyleft geschützt ist, können wir es gebrauchen.
Uważamy, że są ważne powody, dla których lepiej jest stosować copyleft, ale jeśli wasz program jest wolny a nie objęty zasadami copyleft, nadal możemy z niego korzystać.
Enthält ein freies Programm eine bösartige Funktion, können andere Entwickler in der Gemeinschaft die Funktion herausnehmen und Sie die korrigierte Version nutzen.
Jeśli wolne oprogramowanie posiada złośliwe własności, ci, którzy rozwijają program, usuną je, a wy będziecie mogli korzystać z poprawionej wersji.
Menschen, die auf Freie Software migrieren möchten oder ein freies Programm für eine bestimmte Aufgabe suchen, sollten das Freie-Software-Verzeichnis der FSF besuchen, ein Katalog mit mehr als 6.000 freien Programmen, die auf freien Betriebssystemen ausgeführt werden können.
Ludzie, którzy chcą migrować na wolne oprogramowanie lub szukają wolnego oprogramowania by wykonać poszczególne zadania powinni zainteresować się katalogiem wolnego oprogramowania, który zawiera ponad 6000 wolnych programów, które mogą być uruchomione na wolnych systemach operacyjnych.
Wenn es eine Aufgabe gibt, die durch Software erledigt werden muss, dann hat das GNU System solange eine Lücke, bis wir ein freies Programm haben um die Aufgabe zu erledigen.
Jeśli jest zadanie, które trzeba wykonać za pomocą jakiegoś oprogramowania, to dopóki nie mamy wolnego programu, który by to zrobił, w systemie GNU jest luka.
Bis dahin dürfte wahrscheinlich jeder, der ein freies Programm zur Erstellung von GIF-Dateien veröffentlicht, verklagt werden.
Do tego czasu, każdy kto wypuści wolny program do tworzenia plików GIF prawdopodobnie zostanie zaskarżony.
Wenn die Einstellungen Ihres Browsers unerwartet geändert haben, stehen die Chancen, dass Sie ein freies Programm heruntergeladen haben, dessen Installationsprogramm das Add-on von Snapdo enthält.
Jeśli ustawienia przeglądarki zmieniły się nieoczekiwanie, szanse są, że można pobrać darmowy program, którego Instalator zawiera dodatek Snapdo.
Beispielsweise ist ein freies Programm, das nur unter Microsoft Windows läuft, in der freien Welt eindeutig unbrauchbar.
Na przykład, wolny program działający tylko w Microsoft Windows jest ewidentnie bezużyteczny w Wolnym Świecie.
Ein freies Programm muss für die kommerzielle Nutzung, die kommerzielle Entwicklung und den kommerziellen Vertrieb verfügbar sein.
Wolny program musi być dostępny do komercyjnego wykorzystywania, komercyjnego rozwijania i komercyjnego rozpowszechniania.
Ein freies Programm muss für den kommerziellen Gebrauch, die kommerzielle Entwicklung und für die kommerzielle Verteilung zur Verfügung stehen.
Wolny program musi być być dostępny do komercyjnego wykorzystywania, komercyjnego rozwijania i komercyjnego rozpowszechniania.
Ein freies Programm weniger.
Kolejny wolny program odłączony.
Diese Lizenz wurde für Handbücher für freie Software entworfen, da freie Software freie Dokumentation benötigt: Ein freies Programm sollte von Handbüchern begleitet sein, welche dieselben Freiheiten bieten, wie es die Software tut.
Niniejsza Licencja została opracowana z zamiarem zastosowania jej do podręczników do wolnego oprogramowania, ponieważ wolne oprogramowanie wymaga wolnej dokumentacji: wolny program powinien być rozpowszechniany z podręcznikami, których dotyczą te same prawa, które wiążą się z oprogramowaniem.
Während ein freies Programm unter irgendeinem anderen Namen einem heute dieselbe Freiheit gewähren würde, hängt der dauerhafte Erhalt aber vor allem davon ab, Menschen den Wert der Freiheit zu lehren.
Wolny program niezależnie od swojej nazwy może zapewnić nam dzisiaj taką samą wolność, ale ugruntowanie wolności na dłuższą metę zależy przede wszystkim od nauczenia ludzi, jaką wartość daje wolność.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein freies Programm in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
