We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem globalny
problemem globalnym
globalny problem
to problem światowy
problemem ogólnoświatowym
problemem światowym
Umgekehrt kann ein globales Problem, wie zum Beispiel Kunststoffe oder höhere Wassertemperaturen in den Ozeanen, schwerwiegendere lokale Auswirkungen haben.
Z drugiej strony problem globalny, na przykład tworzywa sztuczne lub wyższa temperatura wody w oceanach, może mieć poważniejsze skutki na poziomie lokalnym.
Treibhausgasemissionen sind ein globales Problem und können da verringert werden, wo die Kosten am geringsten sind - zumindest in der Anfangsphase der Bekämpfung des Klimawandels.
Emisje gazów cieplarnianych to problem globalny, a obniżenia w tym zakresie można dokonać tam, gdzie koszty są najniższe - przynajmniej we wstępnej fazie walki ze zmianą klimatu.
Aggressive Steuerplanung seitens multinationaler Unternehmen ist außerdem ein globales Problem.
Ponadto agresywne planowanie podatkowe stosowane przez przedsiębiorstwa wielonarodowe jest problemem globalnym.
Quecksilber ist ein globales Problem, und um dieses zu lösen sind internationale Maßnahmen erforderlich.
Rtęć jest problemem globalnym, którego rozwiązanie wymaga działań na skalę międzynarodową.
Es handelt sich um ein globales Problem, das nach globalen Lösungen ruft.
Jest to globalny problem, który wymaga rozwiązań również na poziomie globalnym.
Allergien sind ein globales Problem, obwohl sich die Symptome und Ursachen allergischer Reaktionen unterscheiden.
Alergie stanowią globalny problem, choć objawy i przyczyny reakcji są zróżnicowane.
Die Vertragsparteien erkennen an, dass die Cyberkriminalität ein globales Problem darstellt, das globale Gegenmaßnahmen erfordert.
Strony uznają, że cyberprzestępczość jest problemem globalnym wymagającym globalnych rozwiązań.
Die Gleichstellung ist ein globales Problem, natürlich, aber wir müssen damit anfangen, sie gebietsweise aufzulösen.
Integracja to globalny problem, ale zacznijmy od szczebla lokalnego.
Abfall im Meer ist ein globales Problem und es ist schwierig, verlässliche Daten zu sammeln.
Odpady w środowisku morskim są problemem globalnym, ale trudno dotrzeć do wiarygodnych danych.
Die illegale, nicht registrierte und unregulierte Fischerei ist ein globales Problem und vertieft die derzeitige Fischereikrise noch weiter.
Nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy są problemem globalnym, który nasila obecny kryzys w rybołówstwie.
Es muss sehr deutlich gesagt werden, dass die globale Erwärmung ein globales Problem ist, das eine globale Lösung mit globalen verbindlichen Zielen erfordert.
Trzeba bardzo zdecydowanie stwierdzić, że globalne ocieplenie jest problemem globalnym, wymagającym globalnego rozwiązania z globalnymi celami wiążącymi.
Obwohl manche Gebiete und Länder ihre Auswirkungen auf die allgemeine Gesundheit und die Natur deutlicher zu spüren bekommen als andere, ist die Luftverschmutzung ein globales Problem.
Chociaż niektóre obszary i państwa mogą odczuwać skutki zanieczyszczenia powietrza dla zdrowia publicznego i środowiska bardziej niż inne, jest to problem globalny.
Wo ist die Einsicht, dass Krebs ein globales Problem ist, das in erster Linie auf internationaler Ebene gelöst werden muss?
Gdzie jest świadomość, że nowotwór jest problemem globalnym, którym należy się zająć na szczeblu światowym?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
