Examples with "eine Reference" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt bereits weit fortgeschrittene Pläne, auf der Website der Bahá'í Reference Library eine Funktion einzuführen, die es ermöglicht, bisher nicht übersetzte und unveröffentlichte Abschnitte oder Sendschreiben aus den Heiligen Schriften im Laufe der Zeit online zugänglich zu machen.
Istnieją już zaawansowane plany wprowadzenia specjalnej funkcji na stronie Bahá'í Reference Library, która pozwoli stopniowo udostępniać w sieci wcześniej nieprzetłumaczone i nieopublikowane cytaty czy też Tablice ze Świętych Pism.
Außerdem wird davon ausgegangen, dass über 80 % aller produktbedingten Umweltauswirkungen in der Gestaltungsphase eines ErzeugnissesError: Reference source not found festgelegt werden.
Ponadto szacuje się, że decyzje dotyczące ponad 80 % całkowitego wpływu produktów na środowisko zapadają na etapie projektowania produktuError: Reference source not found.
Um die Feststellung der Nämlichkeit einer Zollanmeldung für die Zwecke von Förmlichkeiten und Kontrollen nach ihrer Annahme zu erleichtern, sind Verfahrensregeln für die Verwendung einer Hauptbezugsnummer (Master Reference Number - MRN) festzulegen.
W celu ułatwienia identyfikacji zgłoszenia celnego podczas formalności i kontroli po przyjęciu zgłoszenia celnego należy ustanowić przepisy proceduralne określające stosowanie numeru ewidencyjnego (MRN).
Wir haben einen detaillierten Reference Guide für Entwickler (PPSX, PDF), in dem Sie einiges zur Komplexität unserer Bedingungen finden können.
Jeśli interesują Cię bardziej szczegółowe zasady, możemy dostarczyć Ci przewodnik dla programistów (PPSX, PDF). Wszystkie pytania można kierować do działu obsługi klienta.
Um die Feststellung der Nämlichkeit einer Zollanmeldung für die Zwecke von Förmlichkeiten und Kontrollen nach ihrer Annahme zu erleichtern, sind Verfahrensregeln für die Verwendung einer Hauptbezugsnummer (Master Reference Number - MRN) festzulegen.
W celu ułatwienia identyfikacji zgłoszenia celnego podczas formalności i kontroli po przyjęciu zgłoszenia celnego należy ustanowić przepisy proceduralne określające stosowanie numeru ewidencyjnego (MRN).
Der Europarat wird im Jahr 2006 die Entwicklung eines „European reference tool for ethics and human rights in mental health" in Angriff nehmen.
W 2006 r. Rada Europy zainicjuje stworzenie "europejskiego narzędzia odniesienia do praw etycznych i praw człowieka w dziedzinie zdrowia psychicznego" (ang.: "European reference tool for ethics and human rights in mental health").
Eine allumfassende Industrie-4.0-Norm wird aufgrund der Vielzahl betroffener Technologiefelder wahrscheinlich nicht entstehen.Aber die deutsche Plattform Industrie 4.0 hat das Referenzarchitekturmodell RAMI 4.0 entwickelt, das US-amerikanische Industrial Internet Consortium (IIC) eine Industrial Internet Reference Architecture (IIRA).
Niemiecka platforma ds. Przemysłu 4.0 opracowała jednak referencyjny model architektury RAMI 4.0, a w USA organizacja pn. Indus-trial Internet Consortium (IIC) opracowała koncepcję Industrial Internet Reference Architecture (IIRA).
Reference Tracker ist ein unentbehrliches Werkzeug für Schriftsteller, Forscher oder Studenten.
Reference Tracker jest niezastąpionym narzędziem dla pisarzy, badaczy i studentów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.