Examples with "einem Austauschprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den meisten Ländern ist das B-Level Voraussetzung, um eine Arbeit auszuführen oder an einem Austauschprogramm teilzunehmen.
W większości krajów poziom B jest wymagany (lub sugerowany) w programach wymiany kulturowej
Als free mover organisieren Sie sich Ihren Studienaufenthalt selbstständig und nehmen nicht an einem Austauschprogramm teil.
Jako kandydaci niezależni organizują Państwo samodzielnie swój pobyt studencki, nie uczestnicząc w żadnym programie wymiany.
Ich bin 20 Jahre alt, studiere Luftfahrttechnik in der Tschechischen Republik, werde aber ab Oktober 2020 ein Jahr lang in einem Austauschprogramm in Frankreich studieren.
Mam 20 lat, obecnie studiuję inżynierię lotniczą w Czechach, ale zamierzam studiować przez rok we Francji w programie wymiany rozpoczynającym się w październiku 2020 roku.
Und im Moment in einem Austauschprogramm. Cornell.
Eine Ausnahme wird Studenten angeboten, die für ein Semester bei einem Austauschprogramm mitmachen werden und nach diesem Zeitraum in ihr Zimmer zurückkommen möchten.
Wyjątkiem są sytuacje, gdy studenci wyjeżdżają na semestr na wymianę studencką i pragną wrócić do swoich pokojów po powrocie.
Ziel der Union und ihrer Mitgliedstaaten sollte es sein, dass eine erhebliche Anzahl an Praktikern bis 2015 an einem europäischen Lehrgang oder an einem Austauschprogramm mit einem anderen Mitgliedstaat teilgenommen hat; diese Lehrgänge oder dieses Austauschprogramm könnten Teil bereits bestehender Aus- und Fortbildungsprogramme sein.
Zgodnie z założeniem Unii i państw członkowskich do 2015 roku znaczna liczba osób powinna wziąć udział w europejskim programie szkoleniowym lub w programie wymiany z innym państwem członkowskim, które mogłyby stanowić element już wprowadzonych programów szkoleniowych.
Andere resultaten
Freiwilligenorganisationen sollten in einem weiter gefassten Austauschprogramm auch weiterhin eine wichtige Rolle spielen.
Im September hatte ich meinen Pariser Vorort verlassen, um an einem einjährigen Austauschprogramm in St.Petersburg teilzunehmen.
Wcześniej, we wrześniu tego roku, opuściłam rodzime paryskie przedmieścia, aby uczestniczyć w rocznej wymianie w Petersburgu.
In der Praxis wird die Teilnahme an einem internationalen Austauschprogramm von den für die Auswahl der Teilnehmer Verantwortlichen oftmals als Belohnung für das Erreichen bestimmter Ziele betrachtet.
an einem gemeinschaftlichen oder bilateralen Austauschprogramm teilnimmt oder in einem Mitgliedstaat als Student für die Dauer von mindestens zwei Jahren zugelassen wurde.
uczestniczy we wspólnotowym lub dwustronnym programie wymiany lub został przyjęty przez Państwo Członkowskie jako student na czas nie krótszy niż dwa lata.
Seit dem Start der Erasmus-Programme 1987 nahm mehr als 1 Million Studenten an einem internationalen Austauschprogramm teil.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
