Examples with "einem HTTP oder FTP" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie werden zu einem HTTP oder FTP Server weitergeleitet.
Das Benutzerkonto konnte auf der http- oder ftp-Ressource nicht authentifiziert werden.
Błąd autoryzacji konta użytkownika podczas łączenia z serwerem HTTP lub FTP.
Es enthält die Möglichkeit, Biilder über HTTP oder FTP hoch-und herunterzuladen.
Program daje również możliwość załadowaniaobrazów przez HTTP lub FTP.
Das Programm unterstützt nicht die Arbeit mit HTTP- oder FTP-Ressourcen, die die Authentifizierung erfordern.
Aplikacja nie obsługuje zasobów HTTP lub FTP wymagających autoryzacji.
Ich bevorzuge einen einfachen HTTP- oder FTP-Download!
Wolę zwykłe pobieranie przez HTTP lub FTP!
Bitte beachten Sie, dass die Netzwerkinstallation am besten mit NFS arbeitet, weil so weniger Speicher als mit HTTP oder FTP benötigt wird.
Zauważ, że instalacja sieciowa najlepiej działa z NFS, ponieważ zajmuje mniej pamięci od metody FTP lub HTTP.
Statt HTTP- oder FTP-Paketspiegel zu verwenden, können Sie auch Ihre/etc/apt/sources.list anpassen, um einen Spiegel auf einer lokalen Platte zu verwenden (die möglicherweise über NFS eingebunden ist).
Zamiast używania serwerów lustrzanych HTTP, można zmodyfikować swój plik/etc/apt/sources.list tak, aby skorzystać z kopii na dysku lokalnym (np. zamontowanej za pomocą NFS).
Ereignis-Benachrichtigung über HTTP, SMTP oder FTP
Powiadomienie o zdarzeniach przy użyciu HTTP, SMTP lub FTP
Der Ort kann im lokalen Netzwerk oder erreichbar an einer entfernten Stelle über FTP, HTTP oder rsync sein.
Ustal położenie dystrybucji w sieci. Położenie może być w lokalnej sieci lub zdalnej witrynie przez protokół FTP, HTTP lub rsync.
Nachdem Ihr Basis-System installiert ist, können Sie den Rest des System über jegliche Art von Netzwerkverbindung installieren (PPP eingeschlossen), unter Benutzung von FTP, HTTP oder NFS.
Po zainstalowaniu systemu podstawowego można zainstalować resztę przez każdy rodzaj połączenia sieciowego (w tym PPP), poprzez FTP, HTTP lub NFS.
Sie sollten FTP oder HTTP nicht zum Aktualisieren Ihres Spiegels verwenden.
Nie powinno się używać FTP i HTTP do aktualizacji serwera lustrzanego.
Es kann Protokolle wie HTTP, FTP, TCP usw. identifizieren.
Może identyfikować protokoły takie jak HTTP, FTP, TCP itp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
