We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
superkomputera
superkomputerem
superkomputerze
Es ist, als vergliche man ein Laptop mit einem Supercomputer.
Damit werden die größten Radioteleskope der Welt in China, Europa, Südafrika und Chile mit einem Supercomputer in den Niederlanden verbunden, der Echtzeitbilder erzeugt, was nur dank der massiven Datenströme über das GÉANT-Netz möglich ist.
W ramach tego projektu, największe światowe radioteleskopy w Chinach, Europie, Afryce Południowej i Chile zostały podłączone do superkomputera w Holandii, zapewniającego przekaz obrazu w czasie rzeczywistym, możliwy jedynie dzięki masowemu przesyłowi danych z sieci GÉANT.
Kein Großmeister mit einem Supercomputer, sondern zwei amerikanische Amateure, die drei einfache Laptops benutzten.
Wcale nie arcymistrz z superkomputerem, a dwóch amerykańskich amatorów używających trzech słabych laptopów.
Die erfolgreichen Projekte wurden auf der Grundlage wissenschaftlicher und technischer Exzellenz, der klaren Notwendigkeit für den Zugang zu einem Supercomputer und der Tatsache, dass sie innerhalb ihrer vorgegebenen Zeit wichtige Forschungsergebnisse erreichen können, ausgewählt.
Zwycięskie projekty zostały wybrane na podstawie doskonałości naukowej i technicznej, wyraźnej potrzeby dostępu do najlepszego superkomputera oraz możliwości osiągnięcia znaczących wyników badawczych w ciągu przyznanego czasu.
Was sollte er mit einem Supercomputer anfangen wollen?
Im Moment arbeite ich an einem Supercomputer, der eine Größenordnung an Leistung verarbeitet, die schneller als irgendwas heutzutage ist.
Teraz pracuję na super komputerze, przetwarzającym ogrom danych szybciej niż cokolwiek dzisiaj.
Aus der Dimension der Implementierungsskala ist der Boden des Cloud-Computing auch ein Supercomputer. Durch das Betriebssystem des Rechenzentrums werden die physischen Super-Server in verschiedenen Regionen zu einem Supercomputer zusammengefasst, vereinheitlichtes Planen und Verwenden.
Ponadto, z punktu widzenia skali wdrożenia, podstawą przetwarzania w chmurze jest także superkomputer - poprzez system operacyjny centrum danych super-duże serwery fizyczne w różnych regionach są agregowane w superkomputer, zunifikowane planowanie i wykorzystanie.
Im Rahmen aktueller Entwicklungen von Kollegen von Dr. Hensinger wurden erfolgreich Atompaare verwendet, um Aufgaben "durchzuführen", ebenso wie dies bei einem Supercomputer der Fall wäre.
Ostatnie osiągnięcia współpracowników dr. Hensingera polegały na pomyślnym wykorzystaniu sparowanych atomów do "wykonywania" zadań w ten sam sposób, jak odbywałoby się to w superkomputerze.
Beispielsweise stellt es im Rahmen des Radioastronomie-Projekts der EU EXPReS die benötigte Bandbreite bereit, um massive Datenströme zwischen den weltweit größten Radioteleskopen in China, Europa, Südafrika und Chile sowie einem Supercomputer in den Niederlanden zu übertragen.
Na przykład, w ramach unijnego projektu w dziedzinie radioastronomii EXPReS udostępnia ona przepustowość niezbędną do przesyłu olbrzymich ilości danych między największymi na świecie radioteleskopami w Chinach, Europie, Południowej Afryce i Chile a superkomputerem w Holandii.
Sie will uns groß machen, aber... mit ihr zu verhandeln, gleicht Schach mit einem Supercomputer.
Ale obcowanie z nią... to jak gra w szachy z superkomputerem.
Bill Gates: Um die Simulation auf einem Supercomputer durchzuführen, alle großen Wissenschaftler zu bekommen, was wir gemacht haben, brauchen wir nur einige 10 Millionen.
Napisać program i uruchomić go na superkomputerze, zatrudnić świetnych naukowców -- to już zrobiliśmy -- to tylko kilkadziesiąt milionów dolarów
Mit Hilfe nur eines Laptops und einer Handyverbindung konnten Forscher in Burundi, einem Land in Zentralafrika mit schwacher IKT-Infrastruktur, bereits auf Datenbanken zugreifen und komplexe Bioinformatik-Kalkulationen auf MARGERIT durchführen, einem Supercomputer an der Universidad Politécnica de Madrid in Spanien.
Korzystając jedynie z laptopa i łącza telefonii komórkowej, naukowcom z Burundi, kraju Afryki Środkowej z ubogą infrastrukturą TIK, udało się już uzyskać dostęp do baz danych i przeprowadzić złożone obliczenia bioinformatyczne na superkomputerze MAGERIT, który znajduje się na Universidad Politécnica de Madrid w Hiszpanii.
Damit werden die größten Radioteleskope der Welt in China, Europa, Südafrika und Chile mit einem Supercomputer in den Niederlanden verbunden, der Echtzeitbilder erzeugt, was nur dank der massiven Datenströme über das GÉANT-Netz möglich ist.
W ramach tego projektu, największe światowe radioteleskopy w Chinach, Europie, Afryce Południowej i Chile zostały podłączone do superkomputera w Holandii, zapewniającego przekaz obrazu w czasie rzeczywistym, możliwy jedynie dzięki masowemu przesyłowi danych z sieci GÉANT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
