Examples with "superkomputerze" and their translation in Duits
Dzięki innowacyjnym, ukierunkowanym przyspieszeniom obliczeniowym, opartym w szczególności na superkomputerze klasy exascale - BullSequana, obliczenia kwantowe powinny również sprzyjać rozwojowi głębokiego uczenia maszynowego, algorytmów i sztucznej inteligencji dla domen tak różnych, jak farmaceutyczne czy dotyczące nowych tworzyw.
Dies ist insbesondere auf die zugrunde liegende Hardware, dem Supercomputer Bull Sequana, zurückzuführen, der die Exascale-Technologie unterstützt. So fördert Quantum-Computing künftig auch die Entwicklung von Deep Learning, Algorithmen und künstlicher Intelligenz für so verschiedene Bereiche wie Pharmazie oder neue Werkstoffe.
Ostatnie osiągnięcia współpracowników dr. Hensingera polegały na pomyślnym wykorzystaniu sparowanych atomów do "wykonywania" zadań w ten sam sposób, jak odbywałoby się to w superkomputerze.
Im Rahmen aktueller Entwicklungen von Kollegen von Dr. Hensinger wurden erfolgreich Atompaare verwendet, um Aufgaben "durchzuführen", ebenso wie dies bei einem Supercomputer der Fall wäre.
Aby wygenerować wyniki, zespół potrzebował 2,25 mln godzin procesorowych na kalifornijskim superkomputerze.
Das Team war 2,25 Millionen Prozessorstunden auf einem kalifornischen Supercomputer eingeloggt, um zu Ergebnissen zu gelangen.
Na początek naukowcy przeprowadzili serie ambitnych eksperymentów przetwarzania w chmurze, a mianowicie integrację bazy danych klinicznych, oraz doświadczenia bioinformatyczne na superkomputerze, prace z wykorzystaniem z narzędzi programistycznych na licencji open source oraz przetwarzanie obrazów medycznych.
Zum Auftakt führten die Forscher bereits eine Reihe ambitionierter Cloud-Computing-Experimente durch, darunter Integration klinischer Datenbank, Supercomputing für Bioinformatik, Zugang zu Open-Source-Software-Tools und medizinische Bildverarbeitung.
Napisać program i uruchomić go na superkomputerze, zatrudnić świetnych naukowców -- to już zrobiliśmy -- to tylko kilkadziesiąt milionów dolarów
Prace dr Blumbergera na superkomputerze JUGENE pogłębią naszą wiedzę na temat procesów, jakie zachodzą w organicznych ogniwach słonecznych.
Dr. Blumbergers Arbeiten am JUGENE werden unser Verständnis der Prozesse in organischen Solarzellen erweitern.
Sama ta próba wykonywana na superkomputerze o największej mocy w Towarzystwie Maxa Plancka trwała ponad miesiąc.
Der Rechenvorgang beschäftigte den leistungsfähigsten Supercomputer der Max-Planck-Gesellschaft für mehr als einen Monat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
