Vertaling van "einem Trend" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die rein optische Netzwerkverbindung ist zu einem Trend geworden.
Całkowicie optyczne połączenie sieciowe stało się trendem.
Drittens: Da die Nachfrage der Menschen nach Lebensqualität weiter steigt, ist die intelligente Beleuchtung für Innenräume allmählich zu einem Trend geworden.
Po trzecie, wraz z rosnącym zapotrzebowaniem ludzi na jakość życia, inteligentne oświetlenie wewnętrzne stopniowo staje się trendem.
Der Twitter-Hashtag #NoSomosTresSomosTodxs (soviel wie: WirSindNichtDreiWirSindAlle) wurde zu einem Trend und wurde von den Einwohnern genutzt, um Gerechtigkeit und Sicherheit vom Staat zu fordern.
Na Twitterze etykieta #NoSomosTresSomosTodxs (wszyscy jesteśmy tymi trzema) stała się trendem, ponieważ zaczęła być używana przez obywateli do żądania sprawiedliwości i bezpieczeństwa od państwa.
Blinds aus Bambus sind in letzter Zeit zu einem Trend geworden.
Customized zu einem Trend, Ihre Anfrage zu erfüllen.
Dostosowane stają się trend, aby spełnić ich prośbę.
Jetzt in einem Trend, außergewöhnliche Orte für Erholung direkt in Ihrem Haus auszustatten.
Teraz w trend do wyposażenia niezwykłych miejsc do rekreacji w domu.
Kapitalrendite und Cashflow folgten einem Trend, der mit jener der Rentabilität vergleichbar ist.
Statt nur von einem Trend geprägt, zeigt sich unser Lebensstil - ganz individuell - auch in einer Mixtur verschiedenster Designstile.
Nasz styl życia nie jest zdominowany tylko przez jeden trend, ale jest indywidualną i niepowtarzalną mieszanką różnych styli.
Zudem könnten die Wechselkurse während einer gewissen Zeit zwar einem Trend folgen, der Trend könne sich aber jederzeit umkehren.
Ponadto kursy wymiany walut mogą w danym okresie wykazywać pewną tendencję, ale w innym okresie może ona być również odwrotna.
Doch im Jahr 2015 gibt es eine ganz besondere Mode und wenn Sie in einem Trend sein wollen, müssen Sie für Ihr Wohnzimmer in die Wand eingebaute skulpturale Hängeregale oder offene Regale wählen, die als Trennwände installiert sind.
Jednak w 2015 roku jest bardzo szczególna moda i jeśli chcesz być w trend, musisz wybrać do salonu rzeźbione wiszące półki wbudowane w ścianę lub otwarte półki, zainstalowane jako ścianki działowe.
Es ist zu einem Trend geworden.
Willst du in einem Trend sein?
Wenn ich einem Trend folgen will, lass ich mir ein Arschgeweih stechen.
Jak mam gonić za modą, to wolę dziarę na blacharę.
