Examples with "einen PCR-Test" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies schließt die obligatorische Einreichung eines negativen PCR-Tests ein, der spätestens nach 72 Stunden durchgeführt wird.
Dotyczy to obowiązkowego przedstawiania negatywnego testu PCR wykonanego nie później niż 72 godz. przed przekroczeniem granicy lądowej.
Wird in einer Population mit hoher Infektionsprävalenz ein Antigen-Schnelltest durchgeführt, so sollten negative Ergebnisse entweder durch einen RT-PCR-Test oder einen nochmaligen Antigen-Schnelltest bestätigt werden.
Jeżeli szybki test antygenowy jest stosowany w populacji o wysokiej chorobowości, wynik ujemny należy potwierdzać za pomocą testu RT-PCR albo powtórzonego szybkiego testu antygenowego.
Alle Reisenden nach Griechenland müssen noch bis zu 72 Stunden vor ihrer Ankunft in Griechenland ein PLF-Formular ausfüllen und einen negativen PCR-Test einreichen.
Wszyscy podróżujący do Grecji nadal są zobowiązani do wypełnienia formularza PLF oraz przedstawienia negatywnego wyniku testu PCR wykonanego do 72 godzin przed przybyciem do Grecji.
Alle Fluggäste, die von Dubai nach Deutschland reisen, müssen spätestens 72 Stunden vor Abflug einen COVID-19-PCR-Test durchführen und die Bescheinigung über das Testergebnis beim Check-in vorlegen.
Wszyscy pasażerowie podróżujący z Dubaju do Niemiec będą musieli poddać się testowi PCR na obecność COVID-19 nie więcej niż 72 godziny przed wylotem i okazać zaświadczenie o wyniku testu podczas odprawy.
Einen IF- oder PCR-Test am Pflanzensaft durchführen und auf einem geeigneten (selektiven) Medium (siehe Abschnitt 8) isolieren.
Przeprowadzić test IF lub PCR na soku oberżyny i izolować na właściwe (selektywne) podłoża (patrz: część 8).
Bislang belegen klinische Bewertungen von Antigen-Schnelltests im Vergleich mit dem als Goldstandard geltenden RT-PCR-Test eine Sensitivität von 29 % bis 93,9 % und eine Spezifität von 80,2 % bis 100 %.
Dotychczasowe badania oceny klinicznej szybkich testów antygenowych wykazują czułość od 29 % do 93,9 % i swoistość od 80,2 % do 100 % w porównaniu z testem RT-PCR, który stanowi "złoty standard".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
