Examples with "einen Softwarecode" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei handelt es sich um eine Verarbeitung, die beispielsweise einen Softwarecode oder einen Algorithmus verwendet, und keine Beteiligung einer natürlichen Person erfordert.
Polega to na ich przetwarzaniu przy użyciu, na przykład, kodu oprogramowania lub algorytmu, który nie wymaga ingerencji człowieka.
Jede Baueinheit muss deutlich und eindeutig gekennzeichnet sein (z. B. durch Beschriftung bei Hardware und Kennzeichnung oder einen Softwarecode bei Software), damit die Entsprechung zwischen der Hardware und der Dokumentation überprüft werden kann.
Musi być możliwa wyraźna i jednoznaczna identyfikacja każdej jednostki (np. poprzez oznaczenie sprzętu i oznaczenie lub dane wyjściowe dla oprogramowania) w celu przyporządkowania odpowiadającego jej sprzętu i dokumentacji.
Andere resultaten
Daran erinnern, dass der Download der neuen Version nur auf der Website des Entwicklers sein sollte, da unzuverlässige Quellen einen Virus in den Softwarecode einfügen können.
Przypomnijmy, że pobieranie nowej wersji powinno odbywać się tylko na stronie programisty, ponieważ niewiarygodne źródła mogą umieścić wirusa w kodzie oprogramowania.
Eine Rückübersetzung der Softwarecodes (Dekompilierung) ist nur unter den gesetzlichen Beschränkungen gemäß 69e UrhG zulässig und erst dann, wenn der Lizenzgeber dem Lizenznehmer trotz vorheriger Aufforderung die für die Herstellung der Interproperabilität erforderlichen Informationen nicht zur Verfügung stellt.
Translacja wsteczna kodów oprogramowania (dekompilacja) jest dozwolona tylko pod ograniczeniami prawnymi określonymi w 69e niemieckiej ustawy o prawach autorskich (UrhG) i tylko wtedy, gdy licencjodawca pomimo wcześniejszego żądania nie dostarczy licencjobiorcy informacji wymaganych do stworzenia interproperowalności.
Leben, das von Softwarecode regiert wird, sollte nicht weniger sein.
Nach der Umwandlung in Softwarekomponentendarstellungen Schließlich werden diese technischen Spezifikationen in Softwarecode implementiert und auf Komponentenbasis getestet.
Wreszcie te specyfikacje techniczne są implementowane w kodzie oprogramowania i testowane na podstawie komponentów.
Ohne unserer vorherige, schriftliche Genehmigung dürfen Sie die Inhalte dieser Webseite sowie den zugrunde liegenden Softwarecode weder ganz noch teilweise kopieren, verändern, veröffentlichen, übertragen, verteilen oder verkaufen.
Bez naszej pisemnej zgody nie możesz kopiować, modyfikować, zmieniać, publikować, rozpowszechniać, dystrybuować, sprzedawać lub wysyłać żadnego materiału na tej stronie lub kodu programowania, zarówno w części jak i w całości.
Kann die Softwareversion ohne Austausch der Beschriftung bzw. des Bauteils geändert werden, darf die Softwareidentifikation nur mittels Softwarecode erfolgen.
Jeżeli wersję oprogramowania można zmienić bez wymaganej wymiany oznaczenia lub komponentu, identyfikacji oprogramowania należy dokonać wyłącznie za pomocą danych wyjściowych oprogramowania.
VidPaw übernimmt keine Haftung für Computerviren oder andere ähnliche Softwarecodes, die von der Website oder in Verbindung mit auf der Website angebotenen Dienstleistungen oder Produkten auf Ihren Computer heruntergeladen werden.
VidPaw nie ponosi odpowiedzialności za żadnego wirusa komputerowego lub innego podobnego kodu oprogramowania, który jest pobierany na komputer z witryny internetowej lub w związku z jakimikolwiek usługami lub produktami oferowanymi za pośrednictwem strony internetowej.
Ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis ist es Ihnen nicht erlaubt, Materialien auf unserer Website bzw. mobilen Anwendung oder den zugrundeliegenden Softwarecode ganz oder teilweise zu kopieren, zu modifizieren, zu ändern, zu veröffentlichen, zu senden, zu verteilen, zu verkaufen oder zu übermitteln.
Użytkownik nie może kopiować, modyfikować, zmieniać, publikować, rozpowszechniać, dystrybuować, sprzedawać ani przekazywać żadnych materiałów zawartych w niniejszej Witrynie lub naszej aplikacji mobilnej ani kodu oprogramowania, częściowo ani w całości, bez uprzedniego uzyskania naszej pisemnej zgody.
Sie sollte die Stärken der EU bei HPC-Anwendungen durch die Koordinierung und Stimulierung der Entwicklung und Skalierung von Parallel-Softwarecode und durch das Verfügbarmachen hochwertiger HPC-Software für Anwender weiter festigen.
Taka infrastruktura powinna wzmocnić pozycję UE w zakresie aplikacji HPC poprzez koordynację i promowanie opracowania i rozpowszechniania kodów oprogramowania równoległego oraz poprzez zapewnienie dostępności wysokiej jakości oprogramowania HPC.
Unter dem Begriff der "Inhalte" werden alle Daten, Bilder, Texte, Grafiken, Musikstücke, Töne, Tonabfolgen, Videos, Programme und Softwarecodes, und sonstigen Informationen verstanden, die von Gameforge auf ihren Internetseiten bereitgestellt werden.
Pod pojęciem "Treści" rozumie się wszelkie dane, zdjęcia, teksty, grafiki, utwory muzyczne, tony, szeregi tonów, nagrania wideo, programy, kody do oprogramowania oraz inne informacje, które firma Gameforge udostępnia na swoich stronach internetowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
