Ich wollte doch nur einen normalen Abend verbringen.
Wszystkiego, czego chciałam to normalny wieczór.
Nur manchmal wünsche ich mir einen normalen...
Po prostu czasem chciałbym, żebyśmy trafili na normalny...
Führen Sie alle Berechnungen, ist sehr mühsam für einen normalen Amateur.
Przeprowadza wszystkie obliczenia, jest bardzo uciążliwe dla zwykłego amatora.
Wir wissen, dass er sich in einen normalen Kerl verwandeln kann.
Wiemy, że może się przemieniać w zwykłego gościa.
Diese Renditeerwartung stellt für das Unternehmen einen normalen und erwarteten Geschäftsaufwand dar.
Takie oczekiwanie rentowności stanowi dla przedsiębiorstwa zwykły i oczekiwany koszt prowadzenia działalności.
Allerdings öffnet Charlie nur einen normalen Schokoriegel.
Charlie otwiera tylko zwykły czekoladowy bar.
Die meisten Produkte in diesem Shop sind handgefertigt und haben einen normalen Preis.
Większość produktów w tym sklepie jest wykonywana ręcznie i mają normalną cenę.
Entzündungen und Schmerzen hindern uns Menschen daran, einen normalen Alltag zu bewältigen.
Zapalenia i ból uniemożliwiają nam ludziom radzenie sobie z normalnym życiem codziennym.
Du hast einen normalen Vater. Jemand, der dich wirklich liebt.
Oder er verwandelt sich nur in einen normalen Kerl.
Du brauchst einen normalen Typen, den du Leuten vorstellen kannst.
Potrzebujesz normalnego faceta, który będzie mógł przyjść na twoje urodziny.
Betrieb bei ungeplanten Ereignissen, die einen normalen Zugbetrieb verhindern.
Eksploatacja w następstwie nieplanowanego zdarzenia, które uniemożliwia normalne wykonywanie przewozów kolejowych.
Somit wird festgestellt, ob eine Metallfliese für einen normalen Wasserfluss ausreicht.
W ten sposób określa się, czy płytka metalowa jest wystarczająca do normalnego przepływu wody.