Zunächst werden die bekannten Funktionen eines Systems oder einer Komponente aufgeschrieben.
Po pierwsze, znane funkcje systemu lub części są w formie pisemnej.
Manchmal ist es Teil eines Systems, das für verschiedene Zwecke verwendet wird.
Czasami jest częścią systemu, który jest używany do wielu celów.
Außerdem regelt sie die Schaffung eines Systems zur Erstattung der jährlichen Kraftfahrzeugsteuer.
Ponadto, ustanawia system zwrotu dla rocznego podatku drogowego.
Im Inneren der Elemente und der Struktur des menschlichen Körpers, einschließlich eines Systems von Energien.
Wewnątrz na elementy i strukturę ludzkiego ciała, w tym system energii.
Im Falle eines Systems voneinander abhängiger Leuchten müssen alle Leuchten gleichzeitig ein- und ausgeschaltet werden.
W przypadku układu świateł współzależnych wszystkie źródła światła włączane i wyłączane są jednocześnie.
Die Unterwegskontrollen sollten mittels eines Systems für die Risikoeinstufung durchgeführt werden.
Kontrole drogowe należy przeprowadzać za pomocą systemu oceny ryzyka.
Kameras mit Wechselobjektiven sind Teil eines Systems.
Aparaty z wymiennymi obiektywami stanowią część systemu.
Ich erachte aber die Gewährung eines Systems von Aufhebungen im Gesundheitssektor für sinnvoll.
Uważam jednak, że zagwarantowanie systemu zwolnień dla sektora zdrowia jest rozwiązaniem słusznym.
Robustheit - die Fähigkeit eines Systems, Veränderungen ohne Anpassung seiner anfänglich stabilen Struktur standzuhalten.
Solidność - zdolność systemu do wytrzymywania zmian bez dostosowywania swojej początkowej stabilnej struktury.
Gemäß international anerkannten Standards ist es wichtig, die Robustheit eines Systems für Sicherheitsmerkmale zu gewährleisten.
Znaczenie zapewnienia odporności systemu zabezpieczeń zostało stwierdzone w normach uznanych na szczeblu międzynarodowym.
Auf der Hauptwelt eines Systems werden alle Aufzeichnungen in materieller, morontieller und geistiger Form aufbewahrt.
W zarządzie systemu rejestry utrwalane są w formie materialnej, morontialnej i duchowej.
Ein Insolvenzverfahren sollte nicht rückwirkend in die Rechte und Verpflichtungen der Teilnehmer eines Systems eingreifen.
Postępowanie upadłościowe nie powinno działać wstecz odnośnie do praw i zobowiązań uczestników systemu.
Eine Studie zur Bewertung der Machbarkeit eines Systems zur Zertifizierung von Kontrollstellen.
Jedno studium w celu oceny wykonalności systemu certyfikacji w celu zapewnienia wysokiej jakości punktów kontroli.
