Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einführt
Geflecteerde vorm van einführen
Vertaling van "einführt" in Pools
Ein int-Video, die Techniken, die schnelle Bewegung und Musical-Anwendungen ermöglichen einführt.
Int video, który wprowadza techniki umożliwiające szybkie przemieszczanie się i aplikacje muzyczne.
Die stets wachsende Besucherzahl ist ein Grund dafür, dass der Veranstalter immer neue Bequemlichkeiten einführt.
Stały wzrost liczby zwiedzających powoduje, że organizator wprowadza coraz to nowe udogodnienia.
Die Frage ist nur, ob ein Drittland die Visumpflicht einführt oder beibehält.
Istotne jest wyłącznie to, czy państwo trzecie wprowadzi lub zachowa obowiązek wizowy.
Es ist ein Ort, der Sie in die Welt des inneren Friedens, der Liebe und der bewussten Berührung einführt.
Jest to miejsce, które wprowadzi Cie w świat wewnętrznego spokoju, miłości i świadomego dotyku.
Identität und Anschrift des Unternehmers, der das beschichtete Material oder den beschichteten Gegenstand herstellt oder einführt
nazwę i adres podmiotu działającego na rynku, który wytwarza lub przywozi powleczony materiał lub wyrób
Elektro- oder Elektronikgeräte gewerblich in einen Mitgliedstaat einführt oder ausführt.
przywozi lub wywozi sprzęt elektryczny lub elektroniczny na zasadach działalności zawodowej do Państw Członkowskich.
Diese Begründung wird von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, der die Maßnahme einführt, veröffentlicht.
Takie uzasadnienie jest podawane do wiadomości publicznej przez właściwy organ państwa członkowskiego, które wprowadza dany środek.
Ultraschallplastikschweißen wird auch in der medizinischen Industrie verwendet, hauptsächlich weil es nicht Schadstoffe einführt.
Ultradźwiękowe spawanie tworzyw sztucznych jest również stosowane w przemyśle medycznym, przede wszystkim dlatego, że nie wprowadza zanieczyszczeń.
Bei der Untersuchung liegt der Patient auf der Seite, während der Arzt das Koloskop langsam in den Dickdarm einführt.
W trakcie badania pacjent leży na boku podczas gdy lekarz powoli wprowadza kolonoskop do jelita grubego.
Außerdem muss klar zwischen Einführer und Händler unterschieden werden, da der Einführer Spielzeuge aus Drittländern auf den Gemeinschaftsmarkt einführt.
Ponadto należy dokonać wyraźnego rozróżnienia między importerem a dystrybutorem, ponieważ importer wprowadza na rynek wspólnotowy zabawki z krajów trzecich.
Er hat auch vermerkt, dass die Firma moderne und innovative Lösungen im Bereich der Produktion von Kommunal-, Recycling- und Landmaschinen einführt.
Zaznaczył, że firma wprowadza nowoczesne i innowacyjne rozwiązania w zakresie produkcji maszyn komunalnych, recyklingowych, rolniczych.
ein integriertes System im Bereich der Verwaltung der Außengrenzen einführt
wprowadza zintegrowany system zarządzania granicami zewnętrznymi,
Wenn ein Mitgliedstaat ein höheres Sicherheitsniveau einführt, so sollte er sicherstellen, dass die erlassenen Vorschriften die Interoperabilität nicht beeinträchtigen oder zu Diskriminierungen führen.
Jeżeli państwo członkowskie wprowadza wyższy poziom bezpieczeństwa, powinno zapewnić, by przyjęty przepis nie tworzył barier dla interoperacyjności ani nie skutkował dyskryminacją.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einführt in het Duits
Resultaten: 619. Exact: 619. Verstreken tijd: 38 ms.
