Eine verbesserte Rechtsetzung führt zu einfacheren Vorschriften, mit denen sich eine größere Wirkung erzielen lässt.
Lepsze stanowienie prawa prowadzi do prostszych przepisów, które mogą się przełożyć na bardziej skuteczne wyniki.
Es ist besser, auf einfacheren Schiebetüren zu verweilen, die sich von der Wand nach außen erstrecken.
Lepiej jest mieszkać na prostszych przesuwanych drzwiach, które rozciągają się na zewnątrz od ściany.
Wenn du nach einer einfacheren, direkteren Frage suchst, kannst du die nächste versuchen.
Jeśli szukasz prostszego, bardziej bezpośredniego pytania, możesz wypróbować następne.
Es gibt keinen einfacheren Weg, um die Daten für die Behörden zusammenzufassen.
Nie ma prostszego sposobu prowadzenia ewidencji dla administracji rządowej.
Sein quadratischer Querschnitt ermöglicht eine einfache Lagerung und einen noch einfacheren Transport.
Jej kwadratowy przekrój pozwala na łatwe przechowywanie i jeszcze łatwiejszy transport.
Es bietet einen sicheren, einfacheren und effizienteren Plattformzugriff.
Zapewnia bezpieczniejszy, łatwiejszy i bardziej wydajny dostęp do platformy.
Es gibt einen viel einfacheren Weg - die Tapete unter das Gemälde zu kleben.
Jest o wiele łatwiejszy sposób - przykleić tapetę pod obrazem.
Keine andere App bietet einen einfacheren Weg.
Żadna inna aplikacja oferuje łatwiejszy sposób.
Es gibt doch sicher einen einfacheren Weg, um an eine Greencard zu kommen.
Musi być łatwiejszy sposób, by zdobyć zieloną kartę.
Positiv aber verzögert, aufgrund einfacheren Zugriffs während des Fahrens
Pozytywne, ale opóźnione poprzez łatwiejszy dostęp w czasie prowadzenia pojazdu
Wir haben eines der einfacheren und weniger zeitaufwendigen Rezepte gewählt, die wir seit Jahren erfolgreich einsetzen.
Wybraliśmy jeden z prostszych i mniej czasochłonnych przepisów, który stosujemy z powodzeniem od kilku lat.
Auf dem Weg zu einem gerechteren und einfacheren Asylsystem
W kierunku bardziej sprawiedliwego i prostszego systemu azylowego
In einfacheren Versionen ist die Oberseite des Raumes verputzt oder gemalt.
W prostszych wersjach górna część pomieszczenia jest otynkowana lub pomalowana.