Gra jest rozgrywana, dopóki wszystkie karty nie zostaną narysowane raz.
Es wird so lange gespielt, bis alle Karten einmal gezogen wurden.
Nie można kąpać częściej niż raz na dwa lub trzy miesiące.
Es kann nicht mehr als einmal in zwei bis drei Monaten baden.
Gdybym musiał zrobić to raz jeszcze, znów tak samo bym was wychujał.
Wenn ich das nochmal tun musste, würde ich Euch genauso betrügen.
Powtórzy się to raz jeszcze i będziemy mieli poważny problem.
Wenn das nochmal vorkommt, haben wir ein ernstes Problem.
Nie mam sił spojrzeć jej w oczy i kolejny raz zostawić.
Ich kann ihr nicht in die Augen sehen und sie erneut verlassen.
Widziałem ją tylko raz, a ona była całkiem ok.
Ich habe sie nur einmal gesehen und sie war ganz ok.
Powiedział, że pewnie będę musiał spróbować więcej niż raz.
Er sagte, ich müsste es vielleicht mehr als einmal probieren.
Niektóre z nich udał się tylko raz, i jeszcze trochę.
Einige von ihnen reisten nur einmal, und einiges mehr.
Powinien być wymieniany raz w roku i nie podlega ponownej kalibracji.
Es sollte einmal jährlich ersetzt werden und kann nicht neu kalibriert werden.
Zastosuj go w tym samym kierunku raz, nie więcej.
Wende es einmal in die gleiche Richtung an, nicht mehr.
Myślałam, że raz w życiu będę mogła na ciebie liczyć.
Zu glauben, einmal im Leben... könnte ich auf dich zählen.
Już raz mnie odrzuciłeś... pomimo iż naprawdę cię miłowałam.
Du hast mich schon einmal verstoßen... obwohl ich dich liebte.
Zazwyczaj sama, ale raz widziałem jak kłóci się z jakąś laską.
Meistens allein, aber einmal sah ich sie streiten mit einem Mädchen.
