Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jednej
Geflecteerde vorm van jeden
Vertaling van "jednej" in Duits
Powiem szczerze, dziś nie przeżyłbym ani jednej nocy takiego tripu.
Ich sage Ihnen, heutzutage würde ich keine einzige solche Nacht überleben.
Musisz pamiętać o jednej rzeczy. Spraw, żeby to było od ciebie.
Das einzige woran du denken musst - mach es persönlich.
Są ludzie, którzy chcę jednej rzeczy, ale nie chcą reszty.
Es gibt aber welche, die eins ohne das andere haben wollen.
Nawet gdybyś chciała, nie umiesz trzymać się jednej łodzi.
Auch wenn du es wolltest, du könntest kein Boot wählen.
Jeśli chodzi o miłość, możesz zaufać tylko jednej rzeczy.
Wenns um Liebe geht, kannst du dich nur auf eins verlassen.
Zanim cię poznałam, mój świat kręcił się wokół jednej rzeczy.
Bevor ich dich traf, drehte sich meine Welt nur um eins.
Jeśli są one w jednej warstwie będzie to znacznie łatwiejsze.
Wenn sie in einer einzigen Schicht sind, wird es viel einfacher sein.
W jednej minucie jestem na pustyni, a po chwili rozmawiam z tobą.
Plötzlich bin ich in der Wüste und dann rede ich mit dir.
Brakuje jednej zwrotki, ale chciałem zagrać ci to już teraz.
Es fehlt noch eine Strophe, aber ich wollte es dir gerne vorspielen.
Idziesz do lekarza i... po jednej wizycie wszystko się zmienia.
Man geht zum Arzt, und auf einmal ist alles anders.
Jesteśmy w jednej klasie, ale prawie ze sobą nie gadaliśmy.
Wir waren in derselben Klasse, haben aber kaum miteinander gesprochen.
Ale to nigdy nie wydaje ci się sprawiedliwe, gdy dotyczy jednej rodziny.
Doch es scheint extrem unfair, wenn es zweimal dieselbe Familie trifft.
A jeśli coś mi się stanie, nigdy nie zobaczy ani jednej kropli.
Wenn mir etwas zustößt, kriegt er keinen Schluck davon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jednej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 29925. Exact: 29925. Verstreken tijd: 116 ms.
