Vertaling van "elementarer" in Pools
In der Regel besteht es in der Einhaltung elementarer Normen der persönlichen Hygiene.
Z reguły polega ona na przestrzeganiu elementarnych norm higieny osobistej.
Eine Hautkrankheit namens Ekzem ist durch eine Reihe elementarer Läsionen gekennzeichnet, die nacheinander auftreten und sich miteinander verbinden oder gleichzeitig entwickeln.
Choroba skóry zwana egzemą charakteryzuje się szeregiem elementarnych zmian, które następują jeden po drugim, łącząc się lub jednocześnie rozwijając między sobą.
Es ist ein elementarer Mechanismus des Gedächtnisses und Lernens, der durch Schlafmangel gehemmt wurde.
Jest to elementarny mechanizm pamięci i uczenia się, który został zahamowany poprzez brak snu.
Doch wird bei den beiden Herstellungsverfahren unterschiedliches Rohmaterial verwendet, nämlich elementarer Phosphor bei der thermischen Methode und MAG beim Nassverfahren.
Jednakże w trakcie obu metod produkcyjnych stosowane są różne surowce, mianowicie fosfor elementarny w metodzie termicznej i MAG w metodzie mokrej.
Wenn wir also von elementarer Seele sprechen, meinen wir damit ein Atom, eine Kraft oder ein Element der Natur.
Mówiąc o duszy elementarnej, mamy na myśli atom, siłę lub element natury.
Im wesentlichen ungiftig in elementarer Form.
Das Programm ist ideal für das Erstellen und Bearbeiten von einfachen Videos, das Auflegen elementarer Übergangseffekte und Animationen.
Program jest idealny do tworzenia i edycji prostych filmów, nakładania elementarnych efektów przejścia i animacji.
Was uns die Physik lehrt ist, dass sich alles auf Geometrie und die Interaktion elementarer Teilchen reduzieren lässt.
Fizyka mówi nam, że wszystko sprowadza się do geometrii i interakcji cząstek elementarnych.
Erstens der Schutz elementarer persönlicher und sozialer Rechte durch nationale Verfassungen und zweitens der hohe Grad der Identifizierung der jeweiligen Bevölkerung mit ihren nationalen Parlamentsentscheidungen.
Po pierwsze ochrona elementarnych, osobistych i socjalnych praw przez narodowe konstytucje i po drugie wysoki stopień identyfikowania owej ludności z decyzjami ich narodowych parlamentów.
Verständnis von SQL-Abfragen, Erstellung elementarer Skripte zum Sammeln von Informationen.
Rozumienie pytań SQL, tworzenie skryptów elementarnych do zbierania informacji.
Es kann als erweiterter elementarer, wissenschaftlicher, finanzieller oder Ausdrucksrechner verwendet werden.
Może być użyty jako ulepszony podstawowy, naukowy, finansowy lub ekspresyjny kalkulator.
Die Fördertechnik ist elementarer Bestandteil aller Prozesse in der Automobilindustrie.
Technologia przenoszenia materiałów jest zasadniczym elementem w procesach przemysłu samochodowego.
Es ist ein elementarer Trick in bestimmten Teilen der Galaxie.
To podstawowa sztuczka w niektórych częściach galaktyki.
