Vertaling van "elementares" in Pools
Alle Frauen erhielten täglich 1.000 bis 1.500 mg elementares Kalzium und 400 bis 1.200 I.E. Vitamin D.
Wszystkie kobiety otrzymywały wapń pierwiastkowy w dawce 1000 do 1500 mg oraz 400-1200 j.m. witaminy D na dobę.
Bor, angereichert mit dem Bor-10(10B)-Isotop über seine natürliche Isotopenhäufigkeit hinaus, wie folgt: elementares Bor, Verbindungen, borhaltige Mischungen, Erzeugnisse hieraus und Abfall und Schrott aus einem der vorgenannten.
Następujący bor wzbogacony izotopem bor-10 (10B) w stopniu większym niż jego naturalna liczebność izotopowa: bor pierwiastkowy, związki i mieszaniny zawierające bor, wyroby oraz złom lub odpady powstałe z wyżej wymienionych.
In der Folge kann ein elementares, alltägliches Zähneputzen zu negativen Folgen für den gesamten Organismus führen.
W konsekwencji elementarne, codzienne mycie zębów może prowadzić do negatywnych konsekwencji dla całego organizmu.
Das heißt, ein elementares Baden im Fluss oder im Meer wird im Sommer von einem Zystitisanfall begleitet.
Oznacza to, że elementarne kąpiel w rzece lub morzu latem będzie towarzyszyć atak zapalenia pęcherza.
Wahres, elementares Wissen von elektrischen Elementen ist für sie notwendig.
Prawda, niezbędna jest elementarna wiedza na temat elementów elektrycznych.
In seiner reinen Form ist es als „elementares" bzw. „metallisches" Quecksilber (Hg(0)) bekannt.
W formie czystej jest ona znana jako rtęć "elementarna" lub "metaliczna" (Hg(0)).
Dies ist ein elementares Ziel für einen Binnenmarkt in Zeiten einer Wirtschaftskrise.
W czasie kryzysu gospodarczego to jest podstawowy cel rynku wewnętrznego.
Ein elementares Prinzip des Schutzes personenbezogener Daten ist der Grundsatz der Zweckbeschränkung.
Jedną z podstawowych zasad ochrony danych osobowych jest zasada ograniczenia celu.
Das Wahlrecht ist ein elementares Bürgerrecht.
Prawo do głosowania jest podstawowym prawem obywatelskim.
Dieser Methode liegt ein elementares Verständnis für Geometrie und die Beschaffenheit des Bewusstseins zugrunde.
Im Fall einer Hypokalzämie sollte elementares Kalzium als Ergänzung gegeben werden.
Sie hätte etwas elementares aufgeschnappt, weil der Mörder denkt, sie ist eine harmlose alte Dame.
Töten ist ein elementares Bedürfnis von Werwölfen.