Vertaling van "elementarne" in Duits
Do dyspozycji są elementarne, strukturalne i tabelaryczne obiekty danych.
Zur Verfügung stehen elementare, strukturelle und tabellarische Datenobjekte.
Kolagen może być substancja elementarne w organizmie.
Collagen könnte eine elementare Substanz im Körper sein.
Takie działanie ognia jest elementarne i zgodne z naturalnym impulsem.
Eine solche Wirkung des Feuers ist elementar und folgt einem natürlichen Impuls.
W budowie maszyn elementarne znaczenie mają szczególnie niezawodne i stabilne procesy zapewniające ekonomiczną produkcję.
Im Maschinenbau sind besonders zuverlässige und stabile Prozesse elementar, um eine kostengünstige Produktion sicherzustellen.
Nie jest to trudne, szczególnie jeśli znasz elementarne elementy tradycyjnej medycyny.
Dies ist nicht schwierig, besonders wenn Sie die elementaren Elemente der traditionellen Medizin kennen.
Polityka firmy uvex opiera się na współpracy wyłącznie z firmami, które szanują elementarne prawa człowieka i wolność swoich pracowników w ich działalności.
Es ist die Geschäftspolitik von uvex, nur mit Firmen zusammenzuarbeiten, die die elementaren Menschenrechte und die Freiheit ihrer Mitarbeiter bei der Ausübung ihrer Tätigkeiten respektieren.
Tak więc, ponieważ rozwiązanie jest łatwiejsze do rozłączenia ciała na elementarne składniki.
Da die Lösung für den Körper einfacher ist, sich in elementare Komponenten zu lösen.
Obecność prysznica w daczy lub na działce jest uzasadniona przez elementarne wymagania i pragnienia.
Das Vorhandensein einer Dusche in einer Datscha oder einer Parzelle wird durch elementare Anforderungen und Wünsche gerechtfertigt.
Pomimo dużej odpowiedzialności za funkcje, które spadają na pojeniające pojazdy, ich cechy konstrukcyjne są dość proste, a nawet elementarne.
Trotz der hohen Verantwortung von Funktionen, welche auf die Bewässerungsfahrzeuge fallen, sind ihre Designmerkmale ziemlich einfach und sogar elementar.
Wszystko elementarne: ostrożnie wyczyść końce przewodów i skręć je.
Alles elementar: Reinigen Sie die Enden der Drähte sorgfältig und drehen Sie sie zusammen.
Część przywspółczulna kontroluje elementarne funkcje takie jak trawienie, oddawanie moczu, zdolność wydzielniczą gruczołów i ochronę zasobów energetycznych.
Der parasympathische Teil kontrolliert elementare Funktionen wie Verdauung, Urinbildung, Sekretionsleistung der Drüsen und Energieerhalt.
To różni prostotę i dostępność: elementarne płytki układane jedna po drugiej, tworząc pionowe i poziome rzędy.
Es unterscheidet sich Einfachheit und Zugänglichkeit: elementare Fliesen hintereinander gelegt, eine vertikale und horizontale Reihen zu bilden.
Wysoka jakość produktów, proponowanych w konkurencyjnych cenach, wygodne kanały dystrybucji towarów, szybka wysyłka, profesjonalna obsługa i łatwy kontakt to elementarne zasady naszej działalności.
Hohe Qualität der Produkte, die zu günstigen Preisen angeboten werden, bequeme Vertriebskanäle der Waren, schneller Versand, professionelle Bedienung und leichter Kontakt sind elementare Regeln unserer Tätigkeit.
