Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entfallen
Vertaling van "entfallen" in Pools
Vervoegen
eliminuje
skreśla
pochodzi
generują
przeznacza
unijnej
Heute entfallen auf jede Person im Ruhestand noch fünf Steuerzahler.
Obecnie na każdego emeryta nadal przypada pięciu podatników.
Rund ein Drittel aller Flugbewegungen entfallen auf den Geschäftsflugbetrieb.
Blisko jedna trzecia wszystkich przelotów przypada na podróże biznesowe.
Diese Angaben können entfallen, wenn sie in dem Papier selbst enthalten sind.
Dane te można pominąć, jeśli są zawarte w samym dokumencie.
Einträge, die für das bescheinigte Fahrzeug nicht von Belang sind, können entfallen.
Pozycje, które nie dotyczą pojazdu będącego przedmiotem świadectwa, można pominąć.
Die beworbenen Arbeitsplätze entfallen auf wenige Prozent aller freien Stellen heute.
Reklamowane pracy stanowią dzisiaj kilka procent wszystkich dostępnych ofert pracy.
Diese sieben Länder entfallen drei Viertel des weltweiten Verbrauchs von Kohle in der Welt.
Te siedem krajów stanowią trzy czwarte światowego zużycia węgla na świecie.
aufgeschoben werden oder entfallen, falls durch sie die nationale Sicherheit gefährdet werden könnte;
zostać opóźnione lub pominięte, gdy powiadomienie takie może zagrażać bezpieczeństwu narodowemu;
Rund ein Drittel der Kosten von Transportunternehmen entfallen auf Kraftstoff.
Koszty paliwa stanowią jedną trzecią całkowitych kosztów firmy transportowej.
Derzeit entfallen die meisten Vertragsverletzungsverfahren auf Belgien, gefolgt von Griechenland.
Najwięcej takich postępowań przypada obecnie na Belgię, na drugim miejscu plasuje się Grecja.
Wir alle wissen alles, aber manchmal ist uns etwas entfallen.
Niby wszystko wiemy, a jednak coś niekiedy nam umknie.
Stillstände werden auf ein Minimum reduziert; kostspielige Reisen entfallen vollständig.
Przestoje są ograniczone do minimum i można całkowicie uniknąć kosztownych podróży.
In einigen Fällen, wenn die Erde zulässt, kann es entfallen.
W niektórych przypadkach, co pozwala na glebę, może być konieczne.
Auf die drei kooperierenden Hersteller entfallen alle Einfuhren aus den betroffenen Ländern.
Trzech współpracujących producentów reprezentuje ogół przywozu z krajów, których dotyczy postępowanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entfallen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2680. Exact: 2680. Verstreken tijd: 55 ms.
