Es muss an der Veranstaltung entsprechen und so elegant wie alle um.
Musi odpowiadać imprezy i być tak elegancki jak wszystko wokół.
Es musste einfach werden und seiner subtilen und kreativen Persönlichkeit entsprechen.
Musiało stać się proste i odpowiadać subtelnej i twórczej osobowości.
Bestimmte Kriterien, denen sie entsprechen müssen, sollten deshalb eigens erwähnt werden.
Dlatego zatem muszą zostać szczegółowo określone pewne kryteria, które musi ona spełniać.
Erstens sollten die Möbel der Stilistik des gesamten Büros entsprechen.
Po pierwsze, meble powinny spełniać stylistykę biura jako całości.
Victor ist sehr nett und versucht jedem Wunsch zu entsprechen.
Victor jest bardzo miły i starał się spełnić każde życzenie.
Konfiguriere Gerätefunktionen, sodass sie den Anforderungen deines Programms entsprechen.
Skonfiguruj funkcje urządzenia, aby spełnić swoje wymagania dotyczące programu.
Sie sind sorgfältig hergestellt und entsprechen in allem dem europäischen Standard.
Są one dobrej jakości i odpowiadają pod każdym względem europejskim normom.
Ich fand mich sehr gut, die Angaben entsprechen was wir gefunden haben.
Znalazłem się bardzo dobrze, ze wskazaniami odpowiada to, co znaleźliśmy.
Wählbare Materialien sollen der gewählten Richtung entsprechen und sie harmonisch ergänzen.
Wybieralne materiały powinny odpowiadać wybranemu kierunkowi i harmonijnie je uzupełniać.
Unsere Einzäunungen entsprechen den höchsten Standards und sind sehr funktionell.
Oferowane przez nas ogrodzenia spełniają najwyższe standardy i są wyjątkowo funkcjonalne.
Pflanzen müssen der Klimazone entsprechen, in der sich das Haus befindet.
Rośliny muszą odpowiadać strefie klimatycznej, w której znajduje się dom.
Gleichzeitig hören viele Fächer auf, dem neuen Konzept zu entsprechen.
W tym samym czasie wiele podmiotów przestaje odpowiadać nowej koncepcji.
Es ist etwas dunkler gewählt und sollte laut Zeichnung den dekorierten Wänden entsprechen.
Jest on nieco ciemniejszy i zgodnie z rysunkiem powinien odpowiadać zdobionym ścianom.
