Okna i drzwi balkonowe wykonywane są zgodnie z najnowszymi normami europejskimi.
Die Balkonfenster und -türen werden anhand den aktuellsten europäischen Normen gefertigt.
Zawsze działamy zgodnie z normami prawnymi obowiązującymi w naszym kraju.
Wir handeln immer gemäß der rechtlichen Normen, die in unserem Land gelten.
Kryteria odpowiedniości dawcy powinny być określone zgodnie z istniejącymi przyjętymi normami medycznymi.
Spendereignungskriterien sollten gemäß den bestehenden anerkannten medizinischen Standards festgelegt werden.
Willa zbudowana jest z normami europejskimi, z wysokiej jakości materiałów.
Die Villa ist nach europäischen Standards gebaut, mit hochwertigen Materialien.
Obciążenia, jednakże były brane pod uwagę zgodnie z obowiązującymi normami kanadyjskimi.
Die Lasten wurden jedoch entsprechend der lokalen Vorschriften ermittelt und berücksichtigt.
Poniższe ostrzeżenia i instrukcje są obowiązkowe, zgodnie z powyższymi normami.
Die folgenden Warnungen und Anweisungen sind gemäß dieser Standards obligatorisch.
Każda ich dostawa jest ściśle kontrolowana pod kątem zgodności z polskimi normami.
Jede Lieferung ist streng auf die Übereinstimmung mit polnischen Normen geprüft.
Oczywiście kontrole mogą być również przeprowadzone zgodnie z obowiązującymi normami.
Auch eine Prüfung nach den einschlägigen Normen ist selbstverständlich möglich.
Należy zatem rozpatrywać dalsze możliwości zwiększania zbieżności z normami międzynarodowymi.
Daher sollten weitere Möglichkeiten zur stärkeren Annäherung an internationale Normen geprüft werden.
Jego konstrukcja i konfiguracja bezpieczeństwa jest w pełni zgodna z normami krajowymi.
Das Design und die Konfiguration der Sicherheit entsprechen vollständig den nationalen Normen.
Ponadto jakość i zgodność z obowiązującymi normami odgrywają istotną rolę.
Zudem spielen Qualität und Einhaltung der gültigen Normen eine große Rolle.
Po spełnieniu funkcji, wyglądu i montażu muszą być zgodne z odpowiednimi normami.
Nach der Funktion stimmen Auftritt und Versammlung mit den relevanten Standards überein.
Zgodność z podstawowymi normami europejskimi dla gazu, wody ciepłej i wody pitnej.
Entspricht den wichtigsten europäischen Normen für Gas, Warmwasser und Trinkwasser.
