Eigene fabrik, professionelles design und entwicklung.
Własny projekt, profesjonalny projekt i rozwój.
Die gesamte Unternehmenskultur und -entwicklung ist von einem Innovationsgeist geprägt, der im gesamten Konzern spürbar ist.
Kultura i rozwój całej spółki charakteryzuje się duchem innowacji, który jest wyczuwalny w całej grupie.
12. spricht sich dafür aus, für die Begründung und Funktionsweise nationaler Systeme für die Überwachung der Preisbildung und -entwicklung im Einzelhandel und in Supermärkten Unterstützung zu gewähren;
popiera przyznanie wsparcia na rzecz stworzenia i funkcjonowania krajowych systemów monitorowania procesu tworzenia się i zmiany cen w handlu detalicznym i w supermarketach;
Ultraschallrührwerke sind ein unverzichtbares Werkzeug in der Prozessforschung und -entwicklung.
Mieszadła ultradźwiękowe są niezbędnym narzędziem w badaniach i rozwoju procesów.
Dies kann zur Weiterverbreitung und -entwicklung der Ko- und Selbstregulierung oder zu partnerschaftlicher Arbeit führen.
Wszystko to może służyć dalszej promocji i rozwojowi współregulacji i samoregulacji lub partnerstwa.
Wir haben eine starke Produktforschung und -entwicklung und die unabhängige Innovationsfähigkeit und schaffen höheren Wert für den Kunden.
Mamy silne badania i rozwój produktów oraz niezależną zdolność innowacji, tworząc większą wartość dla klienta.
Zuverlässige qualität, erweiterte und ausgereifte technologie, konform mit industriestandards und technologie entwicklung trend.
Niezawodna jakość, zaawansowana i dojrzała technologia, zgodna z normami przemysłowymi i trendem rozwoju technologii.
Gemeinsam mit ihr erörtert er regelmäßig die Geschäftsstrategie und -entwicklung, er überwacht das Budget sowie alle wesentlichen Investitions- und Akquisitionsvorhaben.
Wspólnie z nim regularnie omawia strategię biznesową i rozwój, to ona nadzoruje budżet oraz wszelkie istotne projekty inwestycyjne i zakupowe.
ii) Dorferneuerung und -entwicklung sowie Schutz und Erhaltung des ländlichen Kulturerbes;
ii) odnowienie i rozwój wsi; ochrona i poprawa stanu dziedzictwa wiejskiego.
Dorferneuerung und -entwicklung - verschiedene Maßnahmen,
odbudowa/odnowa i rozwój wsi - różne typy działań,
Die neuen Bestimmungen sehen vor, dass die Programme der nächsten Generation gegebenenfalls Schwerpunkte auf dem Gebiet der integrierten Stadterneuerung und -entwicklung beinhalten.
Zgodnie z nowymi przepisami, programy kolejnej generacji będą obejmować, odpowiednio, priorytety dotyczące zintegrowanej odnowy i rozwoju obszarów miejskich.
Dies ist eine Anerkennung unserer herausragenden Talentstrategie, lebendigen Kultur und unseres Engagements für Weiterbildung und -entwicklung.
Jest to uznanie naszej wyjątkowej strategii talentu, pobudzającej kulturę i zaangażowanie w naukę i rozwój.
Vor allem existiert der grundlegende Interessenkonflikt zwischen Versorgungs- und Erzeugungstätigkeiten einerseits und Netzbetrieb und -entwicklung andererseits in beiden Sektoren.
W szczególności zasadniczy konflikt interesów pomiędzy działalnością w zakresie dostaw i produkcji z jednej strony, a eksploatacją i rozwojem sieci z drugiej strony, dotyczy jednakowo obu sektorów.
