Download for Windows Premium
Publiciteit
tendencjanf
W wielu systemach istnieje jednak silna tendencja do stosowania segregacji.
Aber in zahlreichen Systemen ist eine starke Tendenz zur Segregation zu beobachten.
Wśród państw członkowskich występuje również tendencja do regulowania tych kwestii w sposób wiążący.
Ferner besteht in den Mitgliedstaaten die Tendenz, diese Fragen verbindlich zu regeln.
Liczymy na to, że ta tendencja się nie utrzyma zbyt długo.
Wir hoffen, dass dieser Trend nicht zu lange anhält.
W następnych dniach, ta tendencja zniżkowa została wielokrotnie potwierdzona.
Dieser negative Trend wurde in den darauf folgenden Tagen mehrfach bestätigt.
Uznała, że taka tendencja oznacza, iż środki nie są już potrzebne.
Diese Entwicklung bedeute, dass die Maßnahmen nicht länger erforderlich seien.
Oczekuje się, że w przyszłości tendencja ta ulegnie intensyfikacji.
Diese Entwicklung dürfte sich in Zukunft noch verstärken.
Istnieją jednak oznaki, że w niektórych przypadkach tendencja jest pozytywna.
Allerdings zeichnet sich in einigen Fällen ein positiver Trend ab.
W tym przypadku według ekspertów tendencja ta będzie rosnąć tylko w przyszłości.
In diesem Fall wird dieser Trend laut Experten erst in Zukunft wachsen.
Czynnikami prowokującymi są również rosnąca masa ciała, a także tendencja do zakrzepicy.
Die provozierenden Faktoren sind auch das zunehmende Körpergewicht sowie die Tendenz zu Thrombose.
Nie możemy pozwolić, by ta tendencja się utrzymała.
Wir können es nicht akzeptieren, dass dieser Trend so weitergeht.
Wśród ostatnich propozycji istnieje wyraźna i oczywista tendencja do minimalizmu.
Unter den jüngsten Vorschlägen gibt es eine klare und offensichtliche Tendenz zum Minimalismus.
Oznacza to, że osłabła pozytywna tendencja z poprzednich lat.
Der positive Trend der vergangenen Jahre wurde also gestoppt.
W sprawach tych zarysowuje się jednak wyraźna tendencja.
Gleichwohl ist in diesen Fällen ein klarer Trend zu erkennen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor tendencja in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1995. Exact: 1995. Verstreken tijd: 62 ms.