Download for Windows Premium
Publiciteit
erfolgte
Geflecteerde vorm van erfolgt  · erfolgen 
Die erste Messung erfolgte direkt nach der Verletzung im Rahmen der ersten Untersuchungen.
Pierwszego pomiaru dokonano bezpośrednio po zranieniu, w trakcie początkowych badań.
Der Erste Test eines solchen Systems der Erkennung erfolgte Ende letzten Jahres.
Pierwsze testy takiego systemu rozpoznawania dokonano pod koniec ubiegłego roku.
Den übermittelten Angaben zufolge erfolgte die Anmeldung aus Gründen der Rechtssicherheit.
Jak wynika z przekazanych informacji, zgłoszenie nastąpiło dla celów pewności prawnej.
Da die Eheschließung erfolgte auf dem Strand, das Kleid war cremefarben.
Ponieważ ślub przeprowadzono na plaży, sukienka była w kolorze kremowym.
Die Anhörung erfolgte hauptsächlich im Wege von Treffen mit Interessenvertretern.
Konsultacje przeprowadzono głównie w ramach spotkań z zainteresowanymi stronami.
Die Berechnung erfolgte daher auf der Grundlage eines Vergleichs der Durchschnittswerte.
Obliczenia przeprowadzono więc na zasadzie porównania wartości średnich.
Der Verkauf erfolgte mit Hilfe eines namhaften externen Beraters.
Proces sprzedaży przeprowadzono z pomocą uznanego doradcy zewnętrznego.
Der Kontakt mit Judith erfolgte ganz flott und war wunderbar unkompliziert.
Skontaktuj się z Judith był bardzo szybki i było cudownie nieskomplikowane.
Die Besiedlung des von dichtem Wald bedeckten Gebiets erfolgte jedoch sehr langsam.
Kolonizacja tutejszych, pokrytych gęstym lasem, terenów przebiegała jednak bardzo powoli.
Der Eingriff erfolgte noch am selben Tag, zur späteren Uhrzeit.
Zabieg odbył się jeszcze tego samego dnia w późniejszych godzinach.
Der Einbruch erfolgte außerhalb unseres Netzwerkes, wurde jedoch nicht gehackt.
Naruszenie pochodziło spoza naszej sieci, ale nie było włamania.
Die Einstellung des Personals für diese Abteilungen erfolgte in besonders effizienter Weise.
Rekrutacja personelu do pracy w tych wydziałach przebiegła w sposób wyjątkowo sprawny.
Die Schlüsselübergabe erfolgte über eine Freundin, war aber kein Problem.
Klawisze zostały przekazane na dziewczynę, ale nie był to problem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor erfolgte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5108. Exact: 5108. Verstreken tijd: 43 ms.